疼惜病人 柏德琳甘心為僕

義大利靈醫會修士柏德琳，23歲就到台灣從事醫療奉獻，54年來，用開朗熱情、說笑逗唱的態度，安撫身心俱疲的病人，讓他們重新感受關懷與希望；今年，柏德琳77歲了，身體日漸老邁，但仍堅守崗位，慈悲的臉龐上，流露的是無悔的付出與對病患的真心疼愛。

加入靈醫會 終生服務病患

1934年，柏德琳出生於義大利威尼斯郊區農家，12歲時重病昏迷近一個月，虔信天主教的母親天天向上帝禱告：「如果他能在世上做好事，您就將他留下吧！」當他身體痊癒，便利用課餘時間到「天主教靈醫會」幫忙。

年輕的柏德琳長相帥氣，還有一副男高音的好歌喉，曾在餐廳駐唱。21那年，他決心放棄歌唱事業，投身靈醫會，誓言終生成為病人的僕人，為病患的身、心、靈效力；米蘭護理學校畢業後，就隨著修士們來到台灣宜蘭，前往靈醫會創立的羅東聖母醫院服務。

體貼病患 近距離接觸

初抵聖母醫院，柏德琳先被分派到開刀房，追隨有「天下第一快刀」之稱的范鳳龍醫師；機伶的他，最了解醫師的需要，不會遞錯器械，快手快腳贏得讚賞。

在外科十餘年後，柏德琳轉往聖母分院「丸山療養院」服務，全力照顧被社會、甚至家屬排拒的肺結核病患，並在1971年出任院長，從此一做36年。

柏德琳對待病患是出了名的體貼與尊重，為了避免吵醒咳嗽難眠的病人，他要求護理人員小聲說話，甚至踮著腳尖走路；有些患者的痰卡在喉嚨，他就隔著兩片薄薄紗布進行口對口人工呼吸；有時病患大量咳血，醫護人員害怕閃躲，柏德琳也率先前往處理，不畏懼白袍上染滿鮮血。

撒嬌說笑話 老人展歡顏

由於深知病患心靈的苦，不亞於肉體的折磨，柏德琳最重視「給病患更多的快樂」。因為他發現，缺少親屬探視的病人是最沉默的，於是把患者當家人看待，總是不斷開玩笑、大動作的擁抱，並時而國語，時而台語與老人家閒話家常，還不時湊在病人耳邊，親暱地叫喚「阿母、阿爸」，或是摸摸他們的頭或是下巴，哄他們開心，「撒嬌」功力一流。

隨著肺結核病患越來越少，十多年前，丸山療養院開始轉型，收容失智、貧病或被遺棄的老人。面對疾病纏身的老病人，柏德琳仍堅持「愛心第一，藥物其次」，還沒找出病源前絕不亂開藥；他也每天「查房」，實際上是探望近百位住民，陪他們聊天、餵他們吃東西。

義大利政府 頒贈騎士勳章

幾年前，丸山療養院因為設施老舊及法令等因素必須搬遷，天主教靈醫會選在宜蘭三星鄉重建，並更名「聖嘉民老人長期照顧中心」。去年7月14日新院落成啟用前，總統馬英九特別前往參觀，並探訪柏德琳，稱許他一生愛人如己、視病猶親的精神。

柏德琳對台灣的無私奉獻，在2000年時曾獲頒「醫療奉獻獎」，當年，他就是從台北市長馬英九手中接下獎座，還當場高唱義大利民謠「我的太陽」。

2003年，內政部長親自到聖母醫院，頒發永久居留證給柏德琳等6名神父與修士，說他們是「正港的台灣人」。柏德琳的服務事蹟也傳回義大利，2007年，義大利總統特別派員來台頒贈「騎士勳章」，表揚他的奉獻精神，當天療養院住民還集資購買大蛋糕為他祝賀。

「我的家在台灣」 奉獻一生

過去50多年來，柏德琳回義大利不超過10次，雖然故鄉兄弟多次要他回國養老，但他總是放心不下老病人，連母親辭世都沒有回國奔喪。

今年4月，為了籌建老人長照中心經費，柏德琳回義大利募款，意外發現腦積水、下肢靜脈曲張等病症，入院開刀；由於他的大哥堅持要他在義大利養病，心繫台灣的柏德琳不斷抗議：「我的家在台灣，你怎麼不讓我回去？」

在長照中心週年慶前10天，柏德琳終於返台，開心的和老友、病人相聚。現在的他，已經卸下院長職務，但仍熱心協助院務，散播希望與歡笑，也真正做到了母親對他的期待：「把自己奉獻出去」。

把病人當家人 醫護受感召

來台54年，柏修士從未支薪，日子過得簡單又低調；有人捐款給他，他就把錢拿來蓋員工宿舍、更新設備。他疼愛病患，幫他們買營養品，帶他們兜風，陪他們到廟裡燒香，甚至為他們送終，讓同事、教友、病人不愛他都難。他還不時叮囑新院長黃龍冠：「你要對員工好，員工才會好好照顧病人。」念茲在茲都是病人。

長年跟隨柏德琳的醫護人員說，看到柏修士把病人當家人照料，沒有人不受感召。過去半世紀，柏德琳無怨無悔的付出，未來，應該由台灣人好好回報他，照顧疼惜這位讓人敬重的長輩。

照片來源：天主教靈醫會