明日之風

在那個對什麼都不是很瞭解的年紀，只要一個小小的火花，都足以讓自己感動許久。那年的生日，看著故事裡的悲歡離合，我彷彿懂了一些生為人的無奈。因為一些不可抗命的因素，又或著是所謂的陰錯陽差，我的人生從那年起就不斷重複著相遇又失去的輪迴。

最近一直試著沈澱自己的心情，想在一次又一次的酒醉過後找到那麼一點點重新來過的勇氣。但每次對著落地窗外那亮著紅光的鐘塔，卻又總是會哭得無法自己。此刻，好希望能回到那個開始的午後，在那個陽光依舊耀眼的日子，讓我將潮濕許久的心情，好好的曬乾，洗淨。

這世界上的人與事，沒有絕對的好、也沒有絕對的壞。

因為又想起某些故事的回憶，我再次把自己放回這段熟悉的旋律之中。閉上眼，讓自己重溫那個很傻卻很開心的時光。時至今日，我想我的人生，也許有那麼一段也可以算是美好的。

振り返るといつも君が笑ってくれた
風のようにそっと
まぶしすぎて目を閉じても浮かんでくるよ
涙に変わってく
(每當我回過頭
都會看見妳的微笑
像微風那樣的輕柔
因為太耀眼了
每當我閉上雙眼
便浮現妳的倩影
化作眼角的兩行清淚)

君だけを信じて 君だけを傷付けて
僕らはいつも
はるか はるか 遠い未来を
夢見てた はずさ
(我只相信妳
也只會因太愛妳而傷害妳
我們應該一直堅信
在遙遠又遙遠的未來
我們的夢想會實現)


立ち止まるとなぜか君はうつむいたまま
雨のようにそっと
変わらないよあの日君と出会った日から
涙に変わっても
(當我停下了腳步
卻不知妳為何低頭不語
像雨絲一樣地沈默
我對妳的愛沒有改變
從妳我相遇的那天起
即使是化作相思的淚水)

君だけを見つめて 君だけしかいなくて
(我只想凝望著妳
我的心中只有妳一個)

僕らはいつも
はるか はるか 遠い未来を
夢見てたはずさ
(我們應該一直堅信
在遙遠未來的某一天
我們的夢想終會實現)

夢見てたはずさ
(我們將會看見夢境成真)