老歌亂談(1253)Send Me Some Lovin'
此曲為美國黑人歌手Little Richard於1956與其他兩首歌一同錄製，1957，唱片公司將此曲作為單曲B面發行，在告示牌節奏藍調排行榜仍獲得第3名的佳績。
1955，Little Richard的一首《Tutti Frutti ( 義大利語，意為什錦水果 )》打進R & B排行榜第2名，緊接著1956的《Long Tall Sally》獲得排行榜的冠軍，此二曲皆成為他著名的招牌歌。至50年代末，更有計15首歌曲進入排行榜前20名，其中還包含另2首冠軍曲。1962，Little Richard赴歐洲巡演，The Beatles ( 披頭合唱團 ) 還曾為他暖場。
此曲歌詞淺顯，女友離開了，仍念念不忘，祈禱對方能憐憫寄一些「愛」給他，或是「相片」供其睹物思人，甚或是寄個「香吻」讓他回味，當然，這些都只是他個人的妄想。由Little Richard偏尖銳的嗓音及吶喊式的唱法，倒頗能感受到失戀男人的哪份苦情。不少的大牌歌手曾翻唱此曲，像是貓王Presley、披頭的John Lennon、Brenda Lee、Dean Martin、Steve Wonder、Sam Cooke、Otis Redding等等。
Little Richard自年輕時就被認為是娘娘腔，本身也確實有性取向的問題。50年代初，一位同性戀音樂家替Richard打造了舞台形象，除了臉部化妝，頭髮則向上梳成龐巴度髮型。同時命令他的樂團也要化妝，以便進入以白人為主的場所。他後來表示「我化妝是為了讓白人男性不會認為我在追求白人女性。這讓事情變得更容易，而且妝容也很鮮豔。」
2020，Little Richard因骨癌相關原因過世，享年87歲。
-
蘇格蘭樂團的這位主唱William Hitchell演譯得非常不錯，有黑人藍調的味道。
Send me some lovin'
Send it, I pray
How can I love you
When you're far away?
Oh, send me your picture
Send it, my dear
So I can hold it
Pretend you are here
Can you send me your kisses?
I still feel their touch
I need you so badly
I miss you so much
My days are so lonely
My nights are so blue
I'm here and I'm lonely
I'm waitin' for you
My days are so lonely
My nights are so blue
I'm here and I'm lonely
I'm waitin' for you