聯合公園 what I’ve done

繼上一張轉輯美特拉《Meteroa》之後，以有4年未有發表過新作的超級搖滾團體LINKIN PARK聯合公園樂團，即將回歸樂壇。歌迷等待已久，望眼欲穿的全新錄音室大碟《Minute To Midnight》，終於確定將於5月15日隆重上市。專輯中的首支全新單曲《What I’ve Done》亦定於4月3日在全球同步播出。


做為萬眾矚目的新專輯第一主打單曲《What I’ve Done》音樂錄影帶以蒙太奇手法，將近半世紀在地球上發生過足以影響所有人類、動物、植物生存的大件事記錄下來，以有包括:政治的紛亂、種族衝突造成無謂的戰爭殺戮、環保意識不彰造成自然生態資源崩解、百年冰川消融、北極熊等珍貴的生物瀕臨絕種、人類面對世紀末的倉皇不安，以及吸毒等極端的手段暫時逃離現實等等





















Linkin Park What I’ve done

In this farewell,
在這最後的道別裡
There’s no blood
沒有殺戮流血
There’s no alibi,
沒有辯解謊言
’Cause I’ve drawn regret
我已獻上我的懺悔
From the truth of a thousand lies
在無以彌補的謊言之中找到真相
So let mercy call
讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I’ve done.
淨化洗滌過去的我

I face myself
面對自我
To cross out what I’ve become.
將過去的我毀滅
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I’ve done
埋葬過去的我

What you’ve asked,
你所乞求的一切
What you’ve thought of me
你所熟悉的我
Well, I clean the slate
抹掉昨日一切
With the hands of uncertainty.
現在 我用不安的雙手
So let mercy call
讓寬容降臨 憐憫重生
And wash away what I’ve done.
淨化洗滌過去的我

I face myself
面對自我
To cross out what I’ve become.
將過去的我毀滅
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I’ve done
埋葬過去的我

For what I’ve done
卸下過去的我
I start again
再次出發
And whatever pain may come
無論任何形式的苦難折磨
Today this ends.
都在今天終結
I’m forgiving what I’ve done.
我要原諒過去的我

I face myself
面對自我
To cross out what I’ve become.
將過去的我毀
Erase myself
讓自己歸零
And let go of what I’ve done
埋葬過去的我

What I’ve done.
過去的我
Forgiving what I’ve done.
原諒過去的我













總算出新歌了

而且這次的MV還是用蒙太奇的手法耶

剛好這次的歷史也有交

愛森斯坦首創用蒙太奇的手法XD












總之

好聽

真期待。