辭令的改變

辭令是死的，人是活的，所以人所用的辭令也是活的。

我阿嬤感嘆到，現在在公車上，
讓座給他的年輕小夥子，
對他用的辭令是「阿婆，給你坐。」
而非
「歐巴桑，給你坐。」

「阿婆」和「歐巴桑」之間的差別
在我眼裡沒啥差別，
卻讓我阿嬤計較不已。

這種事在我身上也發生過，
很多小朋友跟我玩的時候，
是叫我「叔叔」，
而非「哥哥」。

啊啊，我的青春或許還在，
年少卻已不知不覺中消失了。
而且，或許在我未察覺的時日裡，
我已慢慢邁向「阿伯」之路。

人們總是對辭令執著。
當我們說有夢最美的時候，
每個人都拼命做夢。
當我們說要實際的時候，
卻又變得斤斤計較，不近人情。

但辭令又常常讓我們驚覺時間的流逝，
像是昏迷中的當頭棒喝，
讓我們不得不面對現實。
一句「阿婆」、「叔叔」都讓人驚訝於自身的老去。

我們生活在詞彙的世界裡，
詞彙也生活在我們的世界裡。
彼此交織混雜著，相互影響。

「叔叔」讓人驚醒，
但若哀怨於我已經變成了「叔叔」這件事上，
那麼我就不免於又沉醉在辭令的世界裡了。

佛經裡有個捻花微笑的故事。
佛陀在給弟子講經的時候，
花從樹上飄了下來，
風景煞是美麗。
佛陀拈了一片花瓣，
微微一笑。

這是對於美最恰當的舉動，
那些經文，那些教誨，那些辭令，甚至我們本身，
就像是飄落的花瓣，
辭令會老，我們也是。

喔喔，我不哀怨於當個叔叔，
也不害怕當個阿伯，
辭令告訴我：我變了。
但我卻不因辭令而害怕改變。