2007-08-07 00:14:25╳我←綠茶╳
＊贈友＊
初 識 即 為 友
苦 樂 一 同 受
一 知 我 褒 貶
便 識 我 為 敵
此 人 知 此 事
怪 自 愚 如 豕
此 事 引 為 戒
此 友 不 可 得
(這是舊的：可是忘記後面了：所以又改新的了：但意思都一樣：只是感覺同一件事情還會在發生)
（我是只在忍：我很想回到當初：因為我忍無可忍：當初解決就沒現在了：後悔）
苦 樂 一 同 受
一 知 我 褒 貶
便 識 我 為 敵
此 人 知 此 事
怪 自 愚 如 豕
此 事 引 為 戒
此 友 不 可 得
(這是舊的：可是忘記後面了：所以又改新的了：但意思都一樣：只是感覺同一件事情還會在發生)
（我是只在忍：我很想回到當初：因為我忍無可忍：當初解決就沒現在了：後悔）
好啦....
不要後悔~~~
雖然已回不去當初
但如果努力現在
還是無法嘛?!
要加油唷!!!!
版主回應
摁摁所以我才打希望
挽回有點難耶ˊˋ
挨~ˊˋ 2007-08-07 21:44:37
我認為"忍"真的不太好
因為我嘗試過
到現在都是
要把自己的心情ˋ情緒講出來事件不容易的事
但是這樣對方就永遠不知道
你真正的感受
雖然我只會說
不會做
但是我認為只要時機對了
我就能夠說出來
除非我是忍無可忍
版主回應
忍事種美德對方不知道
這只是怕說
如果知道
那彼此撕破臉也不太好
時機難唷
忍無可忍
呵呵
算是吧 2007-08-07 21:02:41
乖 -- 真的打翻譯囉 ?
真開心耶
:D
-- 噢耶耶 --
嘻嘻
:D
初 識 即 為 友
剛認識的時候就好像朋友一樣
苦 樂 一 同 受
痛苦快樂一同享受
一 知 我 褒 貶
一知道我的好處與壞處
便 識 我 為 敵
便就不把我當朋友看待
此 人 知 此 事
當我知道這件事
怪 自 愚 如 豕
蓋自己當初太笨了笨的像豬
此 事 引 為 戒
這件事就當做一個借鏡
此 友 不 可 得
這種朋友不可在有
翻譯完了^^ 2007-08-09 12:44:04