商務印書館(七)四任總經理
印有模(1863-1915),字錫璋,上海嘉定人,同治二年生。少隨父習商上海日新盛布號。光緒九年,即上海婁塘創紗廠、農場。歐美考察歸,始涉印刷業。廿七年,商務增股,有模鉅資入股。民國元年,赴洋考察電報業歸,斥資數萬,歷時三載,創漢語電報編碼系統。瑞芳卒,繼任商務總經理,募才譯西學,增闢門市。四年,以勞瘁成疾,赴日就醫,其冬卒。[1]推高鳳謙(1870-1936)暫代,其後舉高鳳池繼為總經理。
高鳳謙,字夢旦,晚年以字行。福建長樂人,長兄鳳岐,習桐城古文,光緒八年舉於鄉,廿八年,入商務。仲兄子高,巴黎大學畢業,派駐義大利為外交官。夢旦同治九年生,嗜學不仕。光緒十六年,表兄魏瀚為馬尾船廠總監,聘夢旦為西席。廠多英、法留學生,夢旦日與周旋,始悟非圖強無以救國,獨自深心搜討。廿二年,杭州知府林啟(迪臣)辦「求是書院」、「蠶業學校」,夢旦助兄鳳岐從事其間。嘗撰文議除跪拜禮,刊於《時務報》,為康、梁所知。廿三年,作〈翻譯泰西有用書籍議〉定音譯軌則,累經轉載,為時人所重。[2]廿七年,「求是學堂」改「求是大學堂」。明年,再改「浙江大學堂」[3],鳳岐為總教習。夢旦為教習[4],嘗率諸生留學日本,並考察日本教育。廿九年歸國,謂國之本在教育,教育首務小學,極意編小學教科書。適元濟長編譯所,邀之任編譯所國文部長。夢旦多方延聘,分編中、小學、師範學校教科書,陸續出版。三十年,與元濟合編《最新初小國文教科書》(第一冊),又自編小學算術課本,俱風行數十載。嗣覺漢字筆劃過繁,與勞乃宣、王照共研漢字改革[5]。又請編譯所設辭典部,編成《辭源》《新字典》,為教界所重。又據《康熙字典》部首,就四隅點畫分為八十類,即四角號碼之雛形。宣統元年,一度為復旦公學監督(校長)。
民國四年,有模卒,夢旦嘗暫代商務總經理。七年,晉編譯所所長。五四運動後,以時潮翻新,自度不足以應變。十年春杪,迎北京大學教授胡適,胡適駐館視察月餘,薦其師王雲五(1888-1979)長編譯所。明年元月,雲五到任,夢旦為業介三閱月,自退為出版所長。幼女君箴,歸鄭振鐸,發行所廖陳雲為共黨員,發動全館罷工,印刷、編譯二所及總務處響應,振鐸膺選「罷工中央執行委員會」委員,夢旦代商務談判,翁婿爭於公,和於私,一門和氣,同仁美之,商務卒免於難。十七年,辭出版部長,單任董事。廿五年七月卒於上海,年六十七,葬于虹橋路萬國公墓。[6]
鳳池(1864-1950),字翰卿,上海人,同治三年生,早孤,母撫之成人。年十一,入清心書院,出塾任職於美華書館,瑞芳倡辦印書館,鳳池贊之,同窗之誼也。時仍任職美華,及商務業盛,光緒三十一年,始入商務為發行所所長,晉經理。有模卒,舉為總經理。是時商務有分館、支店四十處。民國五年,設新加坡分館。九年,改為監理。嘗與創上海龍華孤兒院,三十九年卒,年八十八,有《高鳳池日記》[7]。
鮑咸恩、鮑咸昌昆仲,並清心學堂結業,為美華書館排字工,瑞芳創辦商務印書館,昆仲俱入股,咸恩為印刷所長,咸昌助兄事務。初以鉛印、石印,光緒廿六年,始用新紙印刷。宣統二年,咸恩卒,咸昌繼主印刷所。民國二年,自歐洲、扶桑考察歸,革新印刷,於珂羅版、雕刻銅版、照相鋅版、凹凸版、影寫版、影印版領先國內。九年四月,繼鳳池為總經理,兼印刷所所長[8]。十三年,建「涵芬樓」藏書,並置編譯所。明年,涵芬樓設「東方圖書館」。十五年五月,王雲五兼圖書館館長,開放閱覽。十八年十一月,咸昌病逝上海。明年,以王雲五為總經理。
[1]﹝百度百科‧印有模﹞。
[2]【百度百科‧高夢旦】。
[3]【維基百科‧求是書院】:三十年,依《奏定學堂章程》,更名「浙江高等學堂」。
[4]前引《勇往直前-商務印書館百年經營史(1897-2007)》頁41,以夢旦為總教習,當誤。
[5]【百度百科‧高夢旦】。
[6]【百度百科‧高夢旦】。【維基百科‧高夢旦】。
[7]王建輝〈商務印書館創業元老高鳳池〉,見【中國出版集團公司】首頁>新聞中心>媒體關注(網址:http://www.cnpubg.com/news/2022/1025/59466.shtml,2022-10-25發文。2024-10-14搜。)原文係《高鳳池日記》編者葉新所撰。
[8]前引《勇往直前-商務印書館百年經營史(1897-2007)》頁86。
73年劃撥買的《後漢書》,有開發票,日期是2月8日,我直接貼在扉頁作紀念。
我會找《後漢書》,是因為常常讀到鄭玄的注解。
======
這篇有關商務印書館「總經理」任期,根據所查到張元濟相關文獻,民國九年,張氏任經理,相當於「副總經理」,但是,與總經理高鳳池不諧,堅辭經理。後來依陳叔通意見,於總經理、經理之上,設監事會,二人俱辭退,轉任監事會監理。
照這樣說,民國九年以後,商務有一段時間是沒有「總經理」。但是,有些文獻敘述,又好像有,不免矛盾,何時恢復「總經理﹞名銜,也沒個詳細記載。寫到這裡,困難重重。文章已排定先後順序,暫時如此出刊,它日再修補。
高鳳謙只是暫代總經理,一並記上。排定日期發文後,又覺高鳳謙位置應調前。總之,雖然是讀書筆記,認真寫,總是好事,後人集結出版,才有個樣。
上一篇:商務印書館(六)張元濟(之二)
下一篇:商務印書館(八)王雲五(之一)