2010-02-07 19:13:25食客

【印度奶茶】-Homemade Indian Chá



(照片有點亮,真正的顏色更深喔。)

 

Homemade Indian Chá是源自於PP’s印度朋友的老祖母處。照她的方子,煮出來的奶茶,又香、又濃,可說是印度奶茶的最佳代表。 我不知道此茶是否與台灣說的印度拉茶是否為同一種。 因為Google 收尋的結果,似乎稱呼做柴茶,但並沒有特別的中文名,因此我姑且用印度奶茶來稱呼它。 (台灣的Starbucks 好像有在銷售這種特別香料的奶茶,應該有個好名字吧。)

 

冬天喝著這樣一杯暖暖濃郁的奶茶,身體可以確實呢暖活,嘴裡香香,是件挺幸福的事呢。

 

聽說,原來Indian Chá 又叫 Indian Chai Tea 其實是用印度的特別香料與茶,和白糖結合在一起的而誕生出- 印度特有【香料奶茶】。 當然因為不同的地域,也有這不同的演變。 而這位印度老祖母所持的方子,是一般家庭版,簡單,減少了香料的添加,只以白糖為主,煮出來的奶茶,色澤較暗似即溶咖啡的顏色。

 

順帶值的一提的,原本以為亞洲飲料,已經甜的離譜;沒想到在大學時期從印度朋友那認識到,原來印度媽媽輩喝茶的嗜糖的程度,遠遠超出我的想像。 那個時候,印度朋友的媽媽隨著朋友來家裡玩,我簡單沖泡了一壺奶茶請她喝,杯子用的英國典型的下午茶杯,有藍色花朵印金邊的那種。 朋友的媽媽,喝奶茶要加糖,因此我比照大部分朋友習慣,替她加了一匙,禮貌的問她,『一茶匙糖夠嗎?』

朋友的媽媽:『不夠,還要。』

我再舀了一匙。

朋友的媽媽:『還要。』

我有點猶豫,看了朋友的媽媽一下,不像開玩笑。

朋友的媽媽:『還是不夠。』

已經是第4茶匙了,我舀糖的手,有點抖。


『不夠。』


我握湯匙的手已經軟了,覺得朋友的媽媽在開我玩笑。

後來朋友的媽媽說,她自己來。 接過湯匙後,毫不猶豫地又加了兩匙,攪了一下,就一口氣喝掉。


我看的目瞪口呆,一杯奶茶,要加6匙白糖,只能說印度人的嗜糖程度真的讓人暈頭目眩~啊~

 

而此煮茶方子,茶與糖的比例,正式與我大學印度同學的家長如出一測,只能說大抵是印度人的特色。

 

因此,PP稍微將裡面的白糖份量,已經修正過,改為合適我們能接受的甜度。

(若真的照原來方式喝,想來很快就會去跟牙醫報到,and 接受糖尿病的專門治療了)

 

這杯奶茶,是PP得來的,所以是PP負責煮的。


 

HomemadeIndian Chá (Chai),家庭版。

食材: 2人份。

1. 一般英國紅茶 EnglishBreakfast)茶包                  1包,撕開。

2. 全脂牛奶                                                                2杯,約200g

(一般喝奶茶的小馬克杯)

3. 白糖                                                                        6小匙

4.                                                                            1小塊

 

    如果怕太甜,可減少一匙。

    牛奶,千萬不能想說喝的窈窕,而用改脫脂,味道不正,不夠香濃喔。

*器具: 小鍋子1只,濾網一個。

 

煮法:

1.      把撕開的茶包裡的紅茶碎末、牛奶、薑塊,放入小鍋裡,用小火慢煮。 記得要待在火爐旁邊用湯匙不斷攪拌,待到8分熱,加糖,待溶解。待牛奶煮滾,即關火。

2.      用濾網,濾除茶碎末和薑塊,到在兩個杯子裡,就可以跟朋友或家人一起享用現煮印度奶茶了。

 

 

底下是我聽來的有加香料的版本

HomemadeIndian Chá Chai),香料版。

1. 一般的英國式早餐紅茶 EnglishBreakfast)茶包          1包,撕開。

  (或大吉嶺紅茶 也是可以)

2. 全脂牛奶                                                                      2杯,約200g

(一般喝奶茶的小馬克杯)

3. 白糖                                                                              6小匙

4.                                                                                 1小塊

5. 肉桂 Cinnamon                                                       1小條

6. 荳蔻粉 (Nutmeg)                                                            少許

7. 丁香粉  (Clove)                                                              3

 

 煮法同上,紅茶碎末、牛奶、薑塊、肉桂、荳蔻粉、與丁香同煮。

(沒有顆粒的話用肉桂粉代替也可以。)

 

    注意,肉桂粉,孕婦忌服。

肉桂有溫補腎陽、溫中趨寒、宣導血脈的功用,不過食多了也會有不良影響。 建議1人,一天一次最好不要攝取超過15g,因為肉桂粉攝取過量,有些人會有過敏反應,如噁心、腹痛、胃部不適等

 

    荳蔻有幫助消化、安眠等功效,但同樣的孕婦忌服。

 

    丁香,也是暖胃溫腎,據說有止牙痛效果(不知是真是假? 牙痛還是要看牙醫~)

 

 

圖。 N 月,2009

文。7th  Feb2010

草綠色 2010-04-28 06:17:15

肚子卸貨很久了...終於可以來這一味...立刻來去試看看....

版主回應
^_^,真是辛苦你了!! 趕快去沏一盅來犒賞自己一番吧。
新媽媽,真的很勞累。 不過,看到小哞哞那麼可愛,相信一切真是值得呢!!
2010-04-28 21:00:29
Lazybone 2010-02-11 19:16:11

我好愛喝這個
最搞不清的是它裡面的香料
應該還有nugmet吧...

版主回應
裡面的香料其實會因為個人喜好有所添加或減少,可以自由變化。 我喜歡肉桂和薑的組合~

Nugmet, 就是荳蔻。 第二種煮法就有用, 很香哩
2010-02-12 10:03:24
Justy 2010-02-11 03:57:01

印度奶茶超好喝的耶!!!!

版主回應
嗯,是呀! 但千萬不能上癮喔~ ^_* 2010-02-12 10:00:58