卡拉馬助夫兄弟們筆記-失去的孩子
第一部第二篇第三章中,曹西瑪長老第二個接見的農婦,
『妳哭什麼?』
『捨不得小兒子,差不多三歲,三歲差兩個月......我葬了前三個,並不很可惜,把最後的一個葬了,却不能忘掉他...看著他的小衣裳、小襯衫、小靴,就會大哭一頓。...我對丈夫尼基圖士卡說:你放我出去進香罷!...他沒有了我,便開始喝酒,這一定是這樣的;...我現在不願意看到自己的房子、自己的財產,我什麼都不願意看到!』
長老沒有停止她的哭泣,只是告訴她不必自行寬慰,不用寬慰,儘管哭,只是每次哭的時候要堅定的想到,妳的兒子是上地的安琪兒中的一個,在那裡望妳,看著妳的眼淚...
而最後『終於這哭泣將轉變為靜謐的喜悅』!
小兒子的名字是可愛的名字,「上帝的人」阿萊克謝意,與卡拉馬助夫第三子同名。
小說中另外兩個重要的少年也各自過世,我想他們是作為互相對照的。
一位是曹西瑪長老的哥哥,17歲過世的瑪爾克爾,
『媽媽,您不要哭,生命就是天堂,我們大家在天堂裏,但是我們不願意知道,如果願意知道,那麼明天整個世界全成為天堂了。』
一位是最後一章的伊留莎,「毛箒」斯涅基萊夫(前)上尉9歲的兒子,死前囑咐同學們說:
『爸爸一定會哭的,你們常來看看他呀。』
然而有關失去的孩子,小說中還有一處,長老過世前回憶《約伯記》,「他怎麼還能愛這些新的子女,當他以前的那些子女已經被剝奪去的時候?......難道還能感到像以前一樣全部幸福嗎?』『然而是可以的,可以的。舊的憂愁,由於人生的一種偉大的秘密,漸漸地轉成靜謐的、感動的快樂...」
依據書後簡要的年譜,杜氏1875年(54歲)8月次子阿力克西誕生;1878年5月癲癇發作身亡...『差不多三歲,三歲差兩個月』...當年夏天起稿本書。
上一篇:樽節償債振家業