【對聯解析】 十年寒窗無人問 一舉成名天下知

【對聯解析】   十年寒窗無人問    一舉成名天下知

清  周希陶《增廣賢文》：

「上聯：十年寒窗無人問。

下聯：一舉成名天下知。」

   《增廣賢文》書名最早見之於 明代 萬曆年間的戲曲《牡丹亭》，據此 可推知此書 約 寫成於明代 萬曆年間。後來，經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成現在這個模樣，稱《增廣昔時賢文》，通稱《增廣賢文》又名《昔時賢文》、《古今賢文》。     

     此書作者 一直未見於任何書記載。只知道 清代 同治年間，周希陶 曾 進行重訂，以平、上、去、入四韻 重新編排，而成此文。《增廣賢文》很可能是 民間創作的結晶。

注釋：

1. 十年：概數，指  長期。

2. 十年寒窗：形容 長期閉門苦讀。

3. 一舉成名天下知：另有版本，一「朝」成名天下知，一「旦」成名天下知。

4 一舉成名：科舉時代，一旦金榜題名。

5. 天下知：名揚天下，廣為人知。

意譯：

        科舉時代 讀書人多年寒窗苦讀，默默無聞，不被別人理會。

只要一旦金榜題名，就能 躍上官場，名揚天下，廣為人知。

解析：

      所謂「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」。常 用來勉勵人 要用功讀書、努力學習。

      科舉取士制度，為平民百姓 開了一扇「當官致仕」的大門，只要 寒窗苦讀，一旦金榜題名了，就能 躍上官場，光宗耀祖。「一舉成名」必然 要經歷「十年寒窗」。不然 怎麼能「一舉成名」呢？

      不過 這是 科舉時代的思維，現代社會 不一樣了，當今社會，士、農、工、商，「行行出狀元」，各行各業 都 有發展的機會。 

      俗話說：「三分天命，七分人為」。也就是 說：「三分天註定，七分 靠打拼」。所以要「功成名就」，就得「厚積實力」，這是 無庸置疑的。一個人 需要有天分、有才能、有合適的機會，同時 還要有恆心及學習力 ，才能功成名就。

參考資料：

《新科舉制度  公職人員高普考》：

「年金改革」之後，公務員 過往的優勢減少！？

       就業市場 蓬勃發展爭奪人才，形成 國家考試 徵才隱憂，隨著時代的演進，年輕世代的教育養成模式和學習工具 都不斷改變，民間企業的彈性、活力與待遇 逐漸 更具攬才優勢，公家部門 若只想 憑藉過往「生活穩定、福利好、終身保障」的形象 來競逐人才，已顯然不足。

      何況 公務人員薪水 其實 不像外界想像優渥，一般行政職「初考 實領不到3.2萬、普考 實領不到3.9萬、高考 實領不到4.7萬」（薪水 僅供參考 任用機關不同 可能略有差異），且10年來 整體受雇勞工 平均薪資 漲了快30%，但公務人員薪水 漲不到10%」。

      過去 公家部門 被視為是 鐵飯碗，但 自 政府實施 年金改革，「退撫新制」施行，從「確定給付制 」改為「確定提撥制」， 公務員 過往的優勢顯然減少。