2024-04-26 22:08:56晚期風格〈書醫朱尚〉

早期教養

如果沒有早期的教養,那麼藝術家在發展期間還會有許多缺陷;因為大家稱為天才的人在教養上也許反不如只具普通才能的人;因此他比中庸之才容易學壞,能夠更積極的被衝到錯誤的路上。摘自歌德《維廉.麥斯特的學習年代》
其實,那種自認聰明的人,不管他是否真的聰明,已經可以確定這種人的早期教養不好,所以這種人學壞的速度最快。
就寫中文字而言,我的早期教養並不好,所以一輩子中文字沒辨法寫漂亮,我説的是那種自在流𣈱的漂亮,所以在抄《奧德賽》時,只能儘可能地一筆一劃工整地寫,這是對荷馬的敬意。
抄莎士比亞《哈姆雷特》,就改抄英文版。其實,高中畢業之後,幾乎沒書寫英文的機會,正確地說是,我一直逃避英文書寫。可是,抄《哈姆雷特》時卻抄得很愉悅。我想是因爲初中開始學英文時,我很喜歡練寫英文字母,也寫得很好,尤其草寫的字母。也許,可以說我的英文書寫的早期教養還不錯。
因此,可以這麼說,早期教養很重要。如果,早期教養不好,就努力一點中規中舉地去做就好。

上一篇:抄莎士比亞

下一篇:固執、任性