【論語解析】一言興邦 一言喪邦

【論語解析】一言興邦        一言喪邦

《論語》（子路第十三）：：

       定公問：「一言而可以興邦，有諸？」孔子對曰：「言不可以若是其幾也！

人之言曰：『為君難，為臣不易。』如知為君之難也，不幾乎 一言而興邦乎？」

       曰：「一言而喪邦，有諸？」孔子對曰：「言不可以若是其幾也！人之言曰：『予無樂乎為君，唯其言而莫予違也。』如其善而莫之違也，不亦善乎？如不善而莫之違也，不幾乎一言而喪邦乎？」

      《論語》是孔子應答弟子、時人以及弟子互相問答的話，由孔子的弟子和再傳弟子記錄編纂而成。。從論語中，可以知道孔子對許多事物的見解。

      《論語》共二十卷〈學而第一、為政第二、八佾第三、里仁第四、公冶長第五、雍也第六、述而第七、泰伯第八、子罕第九、鄉黨第十、先進第十一、顏淵第十二、子路第十三、憲問第十四、衛靈公第十五、季氏第十六、陽貨第十七、微子第十八、子張第十九、堯曰第二十〉，每一卷的卷名由來，大多是以卷中第一篇開頭的幾個字來命名的，沒有 特定的含義。。

注釋： 

１ 定公：魯定公（前556年—前495年），姬姓，名 宋，為 中國 春秋時期 諸侯國  魯國君主之一，是 魯國第二十五任君主。 他為 魯昭公 的庶弟，承襲魯昭公 擔任該國君主，在位15年。

２ 若是：如此。

３ 幾：期望。

４ 幾乎：近乎。

５ 莫予違也：無人敢違抗。

意譯： 

           魯定公 問說：「一句話就可以使國家興盛，有這回事嗎？」孔子 回答說：「話不可以期望它必然這樣啊。

          有人說：『做國君很艱難，做臣子也不容易。』如果真能知道做國君的艱難，不就幾乎一句話 便可以使國家興盛了嗎？」

          魯定公 又問：「一句話就可以使國家喪亡，有這回事嗎？」孔子 回答說：「話不可以期望它必然這樣啊！有人說：『我做國君沒有可快樂的，唯一可快樂的，只是我說的話 沒有人敢違抗。』

         如果 國君說的話 正確而沒有人敢違抗，那 不是很好嗎？如果 國君說的話 不正確而沒有人違抗，那不幾乎是 一句話便可以使國家滅亡了嗎？」

解析：

         孔子認為，如果 君主知道「為君難」，出言 必會謹慎，戰戰兢兢，如履薄冰；知道「為臣不易」，就會 禮遇臣下，廣開言路，虛懷納諫，而 不會暴戾恣睢。這樣，君臣同心，國家有治，就等於「一言興邦」。

        反之，如果 君主 剛愎自用，獨裁專制，如果 這個君主 說得對 倒也罷了；如果 說得不對，沒人 敢提出反對意見，臣子 投其所好，阿諛奉迎，直臣 進諫則忠言逆耳不願聽，最終 就要 自食惡果。這樣，就等於「一言喪邦」，也就是 決策者的言行 關係到國家興亡，不可不慎。

參考資料：

2024-10-10 01:36:28  新聞來源 : 中央社

《美官員：中國 可能以賴總統國慶談話 作為軍演藉口》

          根據彭博社（Bloomberg News）及路透社，美國官員 表示，中國 可能利用台灣總統賴清德的雙十國慶談話 來加劇緊張局勢，可能 以此作為藉口 進行軍演。

         據報導，這名美國官員提及，台灣方面 已就賴總統的演說 向外交夥伴進行簡報，但 演說內容 將取決於台方官員。