2008-04-04 16:44:51ユイ
4.1 補 *
もう、公式サイトなどの情報で知っているファンの方もいると思いますが、明日からの東京公演は延期になってしまいました。
詳しい話はできませんが、こちら側の事情でライブする事が不可能な状態なので、とりあえず延期と言う形をとらしていただきます。
ホントにすいませんでした!
嘘ついてしまって(笑)
今日はエイプリルフールだから良いかな~と思って!
だから、全部嘘です!
今日はこれがしたかったから更新したみたいな!
明日からのライブ4連戦、皆楽しもうぜ!
翻譯:
我想應該會有歌迷從官方網站知道這事情,但是從明天東京公演需要延期了
雖然詳細原因不能說出來,但是為我們這裏的情況另演唱會正處於不可能舉行的狀態,所以只能先採取延期這方案。
真的非常抱歉!我說了謊 (笑)
因為今天是愚人節;所以想著這樣做可以吧!
所以全部也是謊言!
今天好像是因為想這樣做才更新的!
從明天開始的演唱會4 連戰、請大家好好享受吧!
你以為你是詐欺獵人的黑鷺嗎?(笑)
拜託! 早就沒人想在相信你啦孩子
千葉,梗很老了 !!! =口=
說到愚人節我們班整英文老師
哈就玟伶帶八寶粥還有保鮮膜
班上就找呂宗融裝生病假裝嘔吐
那個吐的東西是八寶粥但不是真的吐下去
有人趁機把八寶粥到在迷勒桌上所以老師會真的以為
老師叫別人清乾淨一大堆人拿著湯匙衝到迷勒那邊
開始吃迷勒桌上的八寶粥
哈哈哈 老師嚇到了 超好玩=) 快笑死
今年的愚人節我都不知道騙啥好無聊的4.1號(笑)
好啦就這樣掰掰 =]
詳しい話はできませんが、こちら側の事情でライブする事が不可能な状態なので、とりあえず延期と言う形をとらしていただきます。
ホントにすいませんでした!
嘘ついてしまって(笑)
今日はエイプリルフールだから良いかな~と思って!
だから、全部嘘です!
今日はこれがしたかったから更新したみたいな!
明日からのライブ4連戦、皆楽しもうぜ!
翻譯:
我想應該會有歌迷從官方網站知道這事情,但是從明天東京公演需要延期了
雖然詳細原因不能說出來,但是為我們這裏的情況另演唱會正處於不可能舉行的狀態,所以只能先採取延期這方案。
真的非常抱歉!我說了謊 (笑)
因為今天是愚人節;所以想著這樣做可以吧!
所以全部也是謊言!
今天好像是因為想這樣做才更新的!
從明天開始的演唱會4 連戰、請大家好好享受吧!
你以為你是詐欺獵人的黑鷺嗎?(笑)
拜託! 早就沒人想在相信你啦孩子
千葉,梗很老了 !!! =口=
說到愚人節我們班整英文老師
哈就玟伶帶八寶粥還有保鮮膜
班上就找呂宗融裝生病假裝嘔吐
那個吐的東西是八寶粥但不是真的吐下去
有人趁機把八寶粥到在迷勒桌上所以老師會真的以為
老師叫別人清乾淨一大堆人拿著湯匙衝到迷勒那邊
開始吃迷勒桌上的八寶粥
哈哈哈 老師嚇到了 超好玩=) 快笑死
今年的愚人節我都不知道騙啥好無聊的4.1號(笑)
好啦就這樣掰掰 =]
ねこ
2008-04-04 19:34:51
那天真的太好笑了xDDD
如果騙說我家要養狗他們根本不會信
因為他們知道我怕狗=口=(愛養又怕)
今年的4.1號我不知道騙啥
反正我再怎麼騙他們都不會相信我唉破功了
哈哈我還記得你有打這篇文章就是因為慶太騙大家他要結婚了=口=
慶太真是欠扁=[
開這個玩笑一點也不好笑= ="
那時真是嚇死我了耶 2008-04-05 17:24:24
=口=
溜黑感覺就很不像騙人XDDD
講的一點也沒有說服力麻~
yui你們的比較猛XD
不像我=口=找不到什麼好騙的騙我同學
只好說昨天我家養了一隻狗XD
不過還滿多人被騙的說
把時間回逤到去年4月1日
阿太騙人招數才真的很可怕阿...說什麼我要結婚了
現在想想 還是覺得他很欠扁= =
版主回應
哈哈那天真的太好笑了xDDD
如果騙說我家要養狗他們根本不會信
因為他們知道我怕狗=口=(愛養又怕)
今年的4.1號我不知道騙啥
反正我再怎麼騙他們都不會相信我唉破功了
哈哈我還記得你有打這篇文章就是因為慶太騙大家他要結婚了=口=
慶太真是欠扁=[
開這個玩笑一點也不好笑= ="
那時真是嚇死我了耶 2008-04-05 17:24:24
其實四月一日就改成
千葉涼平日好了
完完全全就是給他不用負責任的日子阿
這傢伙總是愛說一些亂七八糟的話(!
每年4.1都是千葉涼平日
人家慶太多一歲更成熟
他是....
唉不知道他頭腦在裝什麼
這個讓我想起涼平blog那個駭人的笑臉=[ 2008-04-06 15:15:13