Translation in Loss之 東京到著

那些讓人不良於行的病痛
在背包上肩拖著登機箱出門旅行的剎那
就會自動消失於無形...

3小時後 ’東京到著’的指示燈
告訴我終於到了這個應該要很熟悉的國家

Tokyo的電車有數個系統:
最早由國家建的鐵路 JR(全日本都有)
東京都營 和 營團的地下鐵

成田國際空港 往 東京
有下列兩項好選擇:

京成
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/keisei_ch/top.html

JR
http://www.jreast.co.jp/tc/suica-nex/index.html
推薦外國人使用, 其中的Suica儲值卡(10年內有效, 需要者可跟我借)
在東京都內搭乘電車非常方便
不然光是每個電車系統轉換的買票就很麻煩

感謝許多好友的幫忙
這次的機票在這邊訂的:
http://www.101vision.com.tw/

住在這裡:
Toyoko-inn
http://www.toyoko-inn.com/
便宜的商務旅館, 我住過其中3家
不建議 成田機場那家 (太偏僻又沒公車可到)
附早餐
web預訂還有贈品(筆或襪子)

這裡也有豐富的日本旅遊相關資訊:
http://www.e-japannavi.com/index.html

直達東京車站後 轉車至 馬 田食 町
原以為我家已經夠小了, Toyoko-inn才表現出真正的小而精巧
水槽和浴缸共用一個水龍頭
水槽也和馬桶水箱一體成型

有些事真的不到當地不知道...
”隨手關水”的生活原則在高山上不適用(防止水在水管裡結冰)
在台北用除濕機, 在東京用的是”增濕機”-- 一台一直冒出水蒸氣的機器

日本的便利商店不是7-11獨大喔
我也看到很多 Lawson 和 AM/PM