奇怪的她

奇怪的她

老娘今天看了一部日本電影，片名［奇怪的她］，笑中帶淚的故事，有戳中老娘的笑點和淚腺．

一個７３歲的老嫗，還在澡堂做清潔人員，她因為很早就死了丈夫，無依無靠，做盡苦工，賺錢養大多病的女兒．

女兒現在是中年婦女了，她也是沒了老公，只有一個不好讀書，玩樂團的兒子．本來在時尚雜誌做編輯，最近被年輕人頂替了，遭到降職，一家三代同堂．

老嫗的偶像是［奧黛莉赫本］，有天去照相館照了一張相片，回家在路上遇到機車搶奪，奮不顧身的去追歹徒，搶回皮包，打了搶匪一頓後，看到他安全帽的反射，才發現自己回到２０歲了．

於是去領出所有存款，剪赫本頭，買了些復古的服裝．去澡堂泡澡後，居然昏倒

，後來瞎掰名字和身世，澡堂老闆很熱心，讓她住家裡的空房間．

她女兒以為母親離家出走或發生意外，遍尋不著，非常擔心．

２０歲的她，在社區音樂會上高歌一曲，大家聽的如癡如醉，剛好有一個音樂製作人經過聽到，驚為天人．

於是她和孫子的樂團成為街頭藝人，在街上表演一些老歌，大受歡迎．

那個音樂製作人在網路上看到有人上傳她街頭演唱的影片，就去找她．跟踪她，想跟她說話，沒想到被當成痴漢處理．

後來總算澄清誤會，要他們樂團創作歌曲參加比賽，若能優勝，就要讓他們［出道］．她孫子不眠不休的寫歌，終於讓音樂製作人認可．這期間的相處，她和製作人彼此有愛意了．有天去郊遊時，她跌落山坡，腳受傷流了點血，她發現傷口附近又起皺紋了，回住處再用針刺一下，果然流血會使自己變老．

比賽日子終於到了，但孫子去拿修理的吉他，趕著去比賽會場時被車撞傷，她把孫子的創作曲演唱完，大受歡迎，獲得優勝．

唱完趕去醫院探望孫子．孫子的血型很罕見，急需輸血，２０歲的她就說抽光我的血吧！

あやしい彼女

女手一つで娘を育て上げた73歳の瀬山カツ（倍賞美津子）は頑固でおせっかいな性格のため、周りからは敬遠されがち。ある日、ふと入った写真館で写真を撮り店を出ると、20歳のときの若々しい姿のカツ（多部未華子）になっていた。カツはヘアスタイルやファッションを一新、名前も節子にし、人生を取り戻そうと決意。その後、のど自慢大会で昭和歌謡を歌ったことから.

片中女主角演唱的［悲しくてやりきれない］，非常好聽．一查之下，竟是

昭和43年=民國57年的作品．真的是［歌］啊！　

(無法忍受的悲傷)

悲しくてやりきれない

作詞：サトウハチロー

作曲：加藤和彦

胸にしみる　空のかがやき

今日も遠くながめ　涙をながす

悲しくて　悲しくて

とてもやりきれない

このやるせない　モヤモヤを

だれかに告げようか

白い雲は　流れ流れて

今日も夢はもつれ　わびしくゆれる

悲しくて　悲しくて

とてもやりきれない

この限りない　むなしさの

救いはないだろうか

深い森の　みどりにだかれ

今日も風の唄に　しみじみ嘆く

悲しくて　悲しくて

とてもやりきれない

このもえたぎる　苦しさは

明日も続くのか