《北寒港》vs《非常女》

老娘最近歌興大發，準備在社區中秋烤肉時高歌一曲，在練唱《非常女》時，看畫面寫著［日本曲］，於是去找了原曲，原來是［森昌子］唱的《北寒港》．老娘以前怎麼都沒注意到她？真的超會唱的，根本是用［聲樂］的唱法在唱歌，看她瘦瘦小小的，聲音卻很宏亮，中氣十足．在［股溝］一查，她竟是演歌天王［森進一］的前妻．當初夫唱婦隨的佳話，已成往事了．

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

森昌子

北寒港

作詞：さいとう大三

作曲：浜圭介

泣いてみようか　

笑おうか
それとも　

死んでしまいましょうか

どうせ　拭いてしまうのだから

涙なんかは　流さない

淋しいけれど　

悲しいけれど

あなた乗る乗る　船に乗る

わたしはこころ　凍らせる

船を見ようか　帰ろうか

それとも　

誰かにすがりましょうか

どうせ　涙止まらないから

お化粧なんかは　直さない

くやしいけれど　

むなしいけれど

あなた出る出る　旅に出る

わたしは鴎　見つめてる

酔ってみようか　

唄おうか

それとも　
想い出数えましょうか

どうせ　ひとり泣くだけだから

家になんかは　帰らない

恋しいけれど　

未練だけれど

あなた行く行く　西へ行く

わたしは寒い　夜に哭く

===========

【非常女】歌詞

緣投沒什麽稀奇　
有錢的踢一邊

看來看去還是有氣魄的人卡甲意

風啊 請你將我的愛情吹向天邊

化成雨水灑醒不解情意的伊

一陣風一句話　
一滴雨水一分癡

用真情編織的夢比花蜜卡甜

短短的感情路　卻是千萬年
 

癡情沒什麽意義　
有勢的請一邊

想來想去還是有理想的人卡甲意

月啊 請你照明阮的感情路

不通乎阮不知何去何從

一場夢一段情　
一滴眼淚一陣悲

用思念編織的夢永遠的甜蜜 

酸甘甜的情路　夢圓等何時

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

要哭或者要笑

還是乾脆死掉算了

反正會把它擦乾

所以我根本不流淚

儘管寂寞 

儘管悲傷

你還是要搭  要搭船

我心凍結如冰

要看船嗎或是要回去

還是要找誰來倚靠

反正淚水流不停

所以我根本不用補妝

儘管懊惱 

儘管空虛

你還是要去  要去旅行

我凝視著海鷗

要喝醉或要唱歌

還是要數一數回憶

反正是一個人哭

所以我根本不要回家

儘管想念 

儘管不捨

你還是要去  要去西部

我在寒夜哭泣