Who is Mx. Tang?

日前收到一封由紐澤西(New Jersy)洲政府寄來的短信。內容是告訴我他們已經收到我的履歷，在審閱之後，會告知我是否面試。這是十分普通的通知信，求職有一陣子的我早已習以為常。不過這封信特出之處是對我的稱呼：Dear Mx. Tang。當我看到這封信的第一個念頭是，怎麼如此不小心？這麼短的信也沒注意到有拼錯字。

過了一會兒，我才反應過來。因為履歷上並不需要附上性別，而外國人又不知如何由東方人姓名來分辨性別(我在美國並沒另取英文姓名，而是使用中文拼音），在不知道我是先生(Mr.)還是女士（Ms.）的情況之下，就用Mx.囉！反正「X」不就代表「未知的值」嘛！一時之間，有一種哭笑不得之感。

之前接到類似的信或業務上的電子郵件時，不是沒有直接被稱先生的，那時雖感無奈，卻也可以在必要時客氣地回信告知我是女士而非先生。比較仔細的人則會女士先生都寫，這就讓人感到比較受尊重了。畢竟現在的職場上，女生已不是可以忽略的少數。但是現在竟然有人創造出「男女合體」的Mx.，讓我這個被稱呼的人感到自己挺滑奇的。這可是現代版的「兩兔傍地走，焉能變我是雌雄？」？