SATO

以為
已經沒有你的存在,
因為時空,因為距離,因為心意變了
也已經忘了你的存在,
因為情境都換了,
我不需要在年末張羅送烏魚子,也不須你當日本的嚮導

以為
雖然如此,
我們會各自安好
各自在世界不同的角落裡跟covid對抗,
設法存活下來

所以
那天知道你過世了
只是喔了一聲,說
會幫迴向,到滿七

只要有念大般若經時候,一定會回向給你,
但是,念著唸著,想起很多很多往事
不知不覺眼角就濕潤了

你是個很了不起的長輩和朋友
在戰後貧困中成長,努力念書,認真上班,照顧家小
後來當上美商日本公司的總經理,才有了相識的機會
第一次見面,就覺得是個很典型的日本人
進退有禮,分寸掌握得極好,
但是對小朋友極其友善
因為彼此可以用英文溝通,所以慢慢地有更多話題可以說
在日本旅遊時,只要有你嚮導,
不管多遠的展覽景點,你總會設法滿足
也總在行進中交談裡,讓我更了解日本人是在想甚麼

那時,也因為你,激發了自己想好好把日文學好,好好了解大和民族
呵呵,後來成了一個未能實現的夢
現在,更沒那念頭了

好久沒見面了吧
印象哩,每次見到你,總覺得時光對你何其有幸,總沒變
總覺得,你會過得好好的
雖然太太過世了,雖然女兒搬出去了
你一定會活得長命百歲,當百歲人瑞的

原來我想錯了
在死主之前,沒有勇士,沒有人瑞的

記得以前帶你到南京東路的大東山,
以為你要挑珠寶甚麼的
卻是要求不要太貴,要環在雙手合掌時的細細串珠

此刻,我沒有細細串珠,也沒有焚香祝禱
唯有佛陀的箴言大般若經相送相隨
祈求你能往希願處去
那裏你可以健步如飛  不再被輪椅病床困住
祈求你能得佛菩薩攝受
來世得圓滿身 利益眾人