蘇東坡 - 西江月

月光照在波光粼粼的河面上 ， 天際雲霧飄渺 ;  馬鞍後面的擋泥水的布帛尚未解下 ， 所騎乘的駿馬依舊矯健難馴 ， 但此刻我只想醉臥於芳草之間 。

溪邊風景如此美好 ，可不能肆意踐踏這如玉般晶瑩的美景 ， 我解下了馬鞍 ，斜倚在綠楊橋上小憩 ，杜鵑一聲啼叫，喚醒了這春天的清晨~ 

notice : 行筆過程漏寫一個 " 草 "字 ， 我欲醉眠芳草 ...

原文與註解

照野彌彌淺浪 橫空隱隱層霄
障泥未解玉驄驕 我欲醉眠芳草
　　
可惜一溪風月 莫教踏碎瓊瑤
解鞍欹枕綠楊橋 杜宇一聲春曉

註解 : 障泥 : 馬鞍後面擋泥水的布帛 ， 玉驄 : 駿馬 ，杜宇 : 杜鵑鳥

  >> 灰色反白