聶魯達14行詩

你必須明白我不愛你卻又愛著你，
因為生命有兩面；
言語是沈默的一隻翅膀，
火也有它冰冷的另一半。

我愛你是為了開始愛你，
為了再度啟動無限，
永不停止愛你：
那便是我尚未愛你的緣故。

我愛你，我也不愛你，彷彿
手中握著幸福的鑰匙以及
開啟悲慘混亂命運的鑰匙。

為了愛你，我的愛有兩個生命。
因此我在不愛的時候愛你，
也在愛你的時候愛你。