2008-04-25 23:23:14顏莫心
長干行(一之1)
心棠一向是個文靜的女孩子,且對中國文學的興趣濃厚。正巧他們五年級的導師常常教他們背唐詩,她因此而樂此不疲。今天上課,老師進了教室,笑咪咪的說:「同學,上次老師說背完長恨歌可以拿十個獎章,現在有沒有人要背?」心棠眼睛一亮,舉手說:「老師,我!」老師很高興,說道:「何心棠,你站起來背。」「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色......」一口氣背完,全班張大了嘴巴,拼命鼓掌。「好,心棠可以拿到十個獎章。」老師笑著說:「接下來,我們要來讀李白的長干行。翻到七十八頁,大家一起唸。」
「妾髮初覆額 折花門前劇
郎騎竹馬來 遶床弄青梅
同居長干里 兩小無嫌猜
十四為君婦 羞顏未嘗開
低頭向暗壁 千喚不一回
十五始展眉 願同塵與灰
常存抱柱信 豈上望夫臺
十六君遠行 瞿塘灩澦堆
五月不可觸 猿鳴天上哀
門前遲行跡 一一生綠苔
苔深不能掃 落葉秋風早
八月蝴蝶來 雙飛西園草
感此傷妾心 坐愁紅顏老
早晚下三巴 預將書報家
相迎不道遠 直至長風沙」
童音不絕於耳,大家琅琅上口的唸著。心棠自幼便文學底子深厚,自然明白詩中的意思,不禁感動萬分。這首詩,在她心中烙下深深的印象,終身難以磨滅。
又是週末。她來到了英文補習班,坐下來看書。這時涂均早就到了,悄悄的走到她身邊,說:「你在看什麼?」「嚇!你嚇到我了!」「這是還珠格格嘛!八點檔有在撥啊!」涂均看了書名說道。「是啊,我很喜歡看!」涂均開始檢視她的書包。「這是什麼?」「唐詩三百首。」「你有在背喔?」涂均一翻,好巧不巧的,翻到老師剛剛教過的長干行。「這個是李白的作品,」心棠解釋道:「是在說一個女孩子堅貞的感情。男女主角是青梅竹馬,長大卻因為事情分開,所以女生要到長風沙去等她的丈夫。」「哇!聽起來好像小說喔!」涂均驚嘆道:「如果你是她,你會這樣一直等嗎?」心棠想都沒想,直接點點頭。「那你跟她一樣了,難怪你會喜歡。」這時老師走了進來:「同學,上課了喔!」他們兩個才回到座位坐好。
「妾髮初覆額 折花門前劇
郎騎竹馬來 遶床弄青梅
同居長干里 兩小無嫌猜
十四為君婦 羞顏未嘗開
低頭向暗壁 千喚不一回
十五始展眉 願同塵與灰
常存抱柱信 豈上望夫臺
十六君遠行 瞿塘灩澦堆
五月不可觸 猿鳴天上哀
門前遲行跡 一一生綠苔
苔深不能掃 落葉秋風早
八月蝴蝶來 雙飛西園草
感此傷妾心 坐愁紅顏老
早晚下三巴 預將書報家
相迎不道遠 直至長風沙」
童音不絕於耳,大家琅琅上口的唸著。心棠自幼便文學底子深厚,自然明白詩中的意思,不禁感動萬分。這首詩,在她心中烙下深深的印象,終身難以磨滅。
又是週末。她來到了英文補習班,坐下來看書。這時涂均早就到了,悄悄的走到她身邊,說:「你在看什麼?」「嚇!你嚇到我了!」「這是還珠格格嘛!八點檔有在撥啊!」涂均看了書名說道。「是啊,我很喜歡看!」涂均開始檢視她的書包。「這是什麼?」「唐詩三百首。」「你有在背喔?」涂均一翻,好巧不巧的,翻到老師剛剛教過的長干行。「這個是李白的作品,」心棠解釋道:「是在說一個女孩子堅貞的感情。男女主角是青梅竹馬,長大卻因為事情分開,所以女生要到長風沙去等她的丈夫。」「哇!聽起來好像小說喔!」涂均驚嘆道:「如果你是她,你會這樣一直等嗎?」心棠想都沒想,直接點點頭。「那你跟她一樣了,難怪你會喜歡。」這時老師走了進來:「同學,上課了喔!」他們兩個才回到座位坐好。