2010-04-06 12:53:07花花雨中*淡淡晴嫻

影片片尾文字英文翻譯

The Cast 演員陣容

Starring
主演
Stunt Actor
特技演員
Male Title Role
男主角
Male Supporting Role
男配角
Female Title Role
女主角
Female Supporting Role
女配角

The Crew
工作人員

Producer
監製;製作人
Executive Producer
執行製作人
Co-producer
副監製/副製作人
Music Supervisor
音樂總監
Assistant Producer
監製助理

Director
導演
Co-director
副導演
Art Director
美術指導

Technical Advisor
技術顧問
Visual Effects Supervisor
視覺特效總監

Screenwriter
編劇
Script Supervisor
劇本總監

Director of photography
攝影總監
Camera Operator
攝影師

Set Design
內景設計
Property Master
道具
Sound Mixer
收音

Lighting Technician
燈光師
Gaffer
照明電工
Make-up Artist
化妝師
Hairdresser
理髮師
Costumes 
服裝

Post-production
後期製作

Editor
剪輯;編輯
Compositor
排字
Animator
動畫師

Music Editor
音樂編輯
Sound Editor
音效編輯
Visual Effects Editor
視覺特效編輯

 

上一篇:Learning Behaviour

聖偉 2010-05-22 00:52:50

湘偉好久沒來你的報台了
哇 可惜你最近都適用貼的文章
你現在很忙吧
祝你事事順心

版主回應
你也是喔 2010-06-27 14:24:34