老子書-正言若反

【原文】

天下莫柔弱於水

而攻堅強者莫之能勝也

以其無以易之也

柔之勝剛也 弱之勝強也

天下莫弗知也 而莫能行也

故聖人之言云曰

受邦之詬 是謂社稷之主

受邦之不祥 是謂天下之王

正言若反

【白話文】

天下的東西沒有比水更柔弱的了

但要攻破堅強之物、也沒有東西能勝過水

因為沒有什麼東西可以取代水

柔能克剛、弱可勝強

天下沒有人不知道、但又沒有人做得到

因此，聖人說：

能承受國家的屈辱、才可稱為國家的君主

能承擔國家的災難、才可稱為天下的君王

正面的話聽起來像是反面

【說明】

水能載舟，亦能覆舟

從水的特性、體悟自然的法則

《08追求至善》篇提到

水向低流、居處善於卑下

積水成淵、心思善於深沉

利生萬物、施于善於無私

清澈透明、言談善於誠信

繞道而流、公正善於治理

能方能圓、處事善於和睦

滴水穿石、行動善於待時

須知，自然的規律是柔弱不爭

妄取、欲求都不是自然之道

雖然〝柔能克剛、弱可勝強〞這句話的道理

天下人都知道、但卻沒有人付諸實行

這是因為人皆勇於敢者、愛逞一時的剛強

忘記不爭之德，捨棄無私、只逞血氣之勇

因此，悟道、有智慧的王說：

能承受國家的屈辱、才可稱為國家的君主

能承擔國家的災難、才可稱為天下的君王

也就是遇到問題時、要能承擔所有的罪責

這樣才能讓別人願意聽命於你、受人擁戴、歸附

而這

正面的話總是與俗情的道理相反、世人無法理解

因此

雖然〝柔能克剛、弱可勝強〞這句話的道理

天下人都知道、卻還是背道而行