2011-07-26 10:19:21俄皇雷恩
冬の傷
寒風如悲客，
冬襲果傷心。
將到欲而傾，
盡此淚泣吐。
這首詩可以橫讀直唸，主要想表達的意思是，當冬天來臨，寒冷的冬風讓我有悲傷的感覺，因為我在冬天有某些回憶而故，悲傷的心情讓我想要哭泣，希望能經過這襲風洗禮之後不再感到任何悲痛。
橫(翻譯)
冷冽的風就像悲傷的過客一樣，
在冬天能夠讓人傷心，
它將到來使我傾瀉所有的不愉快，
直到眼淚哭盡為止。
直(翻譯)
寒冬就快要到了，
冷風也將隨之吹到這個地方，
如果感到想哭，
那就為悲傷而泣吧，
把寄居在心中的一切傷悲都傾吐吧。
好久沒來啦!哥阿~~~~
有沒有高一的書...借來看看= =
高一喔...要找找耶
不知道
有再跟你說吧：） 2011-08-02 17:28:59