2011-07-19 11:27:50俄皇雷恩
獨想杯
俯首尋故憂憂傷，
斷簡佈絲冉冉蕩。
盡甕滿爵獨獨觴，
朦貌虛影深深藏。
翻譯：
低著頭找到舊物而感到憂愁悲傷(想起往事覺得傷感)
破損的書信佈滿了蜘蛛絲正緩緩飄蕩著(以前的書信已陳舊)
於是我倒完了酒甕再倒滿了酒杯獨自喝著(因感傷而酗酒)
看見她朦朧的容貌與虛幻的身影並深藏心中(酒喝多產生幻影，將她重新記憶)
俯首尋故憂憂傷，
斷簡佈絲冉冉蕩。
盡甕滿爵獨獨觴，
朦貌虛影深深藏。
翻譯：
低著頭找到舊物而感到憂愁悲傷(想起往事覺得傷感)
破損的書信佈滿了蜘蛛絲正緩緩飄蕩著(以前的書信已陳舊)
於是我倒完了酒甕再倒滿了酒杯獨自喝著(因感傷而酗酒)
看見她朦朧的容貌與虛幻的身影並深藏心中(酒喝多產生幻影，將她重新記憶)