[西班牙語] 未來完成式 futuro perfecto

 4.5 Future Commands Using the Future Perfect 

Hoy, aprenderás el futuro perfecto con más que hacerles en casa, como
Habrás limpiado la bañera con la esponja.
Habrán las ropas en perchas.
y mucho más, ¡Vámonos!


　　　　
若無法觀看教學影片，請點選以下連結
http://www.spanishdict.com/learn/show/91/1

Qué estamos en veranos, aquí en los Estados Unidos mucha gente va de vacciones pero no quiere dejar una casa sucia.  Y no quieres limpiarla tú mismo.  Si tienes hijos, hermanos menores, o una sirvienta, puedes darle mandatos de lo que habrán hecho antes que tú regresso.


or will have done before your return.  Suena bien, ¿no?  Ir de vocacciones y regressar una casa limpia.


Y proque ya sabes el presente perfecto, el pluscuamperfecto, y el condicional perfecto.  El futuro perfecto estará de lado.


El futuro perfecto usa el futuro de verbo "haber" más el participio pasado.  ¿Recuerdas todas las formas de haber en el futuro?


Tiene el mismo raíz de haber en el condicional.  Se quita la e de infinitivo haber y tienes "habr-", y solamente que añadir la terminación de futuro.  Tienes una pruebida.



Como se dice you will have, singular ------ habrás
y como se dice we will have, ----- habremos
y como se dice they will have, ----- habrán
como se dice he/she o you formal will have ------ habrá
I will have ----- habré
y finalmente, como se dice you, plural, will have ----- habréis

¡Bien!  Y para el participio pasado, solamente tienes que quitar la terminación de infinitivo
AR, ER o IR y añadir ADO para los verbos de AR y IDO para los verbos de ER o IR.  Pero no te olvides los verbos irregulares, como abierto, hecho, puesto, roto, vuelto.  Vale, es bastante repaso de las cosas que ya sabes.

Para empezar les dale a tú y tus amigos lo que nececitáis hacer mientras yo es de vacaciones usando el futuro perfecto.  ¿Listo?

Os habré comprado una escoba, una fregona y un trapo del polvo para vosotros.

Habrás limpiado la bañera con una esponja.

Alejandra habrá colgado la ropa en perchas.

Mi esposo y yo habremos limpiado la nevera.

Habréis lavado el camino de entrada con la manguera.

Habrán puesto las toallas y el jabón en la mesita en el baño.
(typo on the cuecard: en en baño ----> en el baño)
jabón  nm.  soap

Facilisimo, ¿no?


El futuro de haber más el participio pasado es todo que nececitas para dar un mandato con una fecha con vencimiento o "due date."


una fecha de vencimiento = due date


El futuro perfecto esta usando para referir a un evento o una acción que no todavia ha pasado.  Pero esta esperado o "expected."


Es muy comun usar frases como "para" más un tiempo (by a certain time) o


"Antes" más una acción, before doing something.

El futuro condicional también tiene un uso además de una acción que será completado al futuro.

Se puede usar el futuro para indicar probabilidad o supocición.

¿Recuerdas que el futuro puede indicar probabilidad o supocición?  Como,
Si no esta seguro del tiempo, pero sabes que esta cerca del tiempo, puede decir,

Ahora serán las tres.    "Right now, it is probably 3 o'clock."

Pues, en el futuro condicional también puede indicar una probabilidad de algo que ya ha ocurrido.

El futuro perfecto puede inicar probabilidad de algo pasado.

Significa algo como,


Miguel habrá pasado la aspiradora en la alfombra.
Miguel must have vacuumed the rug.

No sé de dónde habré comprado estas cortinas y almohadas.
I don´t know where I might have bought these curtains and pillows.

Habrán puesto la manta en el sillón.
They probably put the blanket on the arm-chair.

Superfácil, no?  Ahora, te toca a tí para ir de vacaciones y da unos mandatos.  Te dale dos verbos en paréntesis, haber y otro verbo, conjuga haber a futuro y otro verbo a participio pasado.

Recuerda que los verbos que terminan en AR, usan la terminación ADO.  Y los verbo que teminan en ER o IR usan la terminación IDO.  ¿Listo?

Para mañana, (tú) (haber) (quitar) el polvo de la chimenea.
                        habrás quitado

(Ellos) (haber) (poner) los comestibles en la despensa.
   Habrán puesto

Antonio (haber) (pintar) la valla para la semana que viene.
            habrá pintado

(Vosotros) (haber) (mover) el tocador al otro dormitorio.
   Habréis movido

Qué bien!  Pues pienso que es todo por hoy e has hecho  un trabajo perfecto.  Recuerda que tienes que practicar cada día escucha las noticias en la tele, lea un periódico o una revista o habla con un hablante negativo en nuestro foro. 

Si quiere practicar esta lección otra vez, ve a SpanishDict.com/learn, donde puedes ver el video, practicar con flashcard con fotos y hacer pruebas y tareas.  Si prefieres practicar en marcha, decarga el video podcast de iTunes o si quieres un explicación escrita, mira el articulo de futuro perfecto en SpansihDict.com/reference en la sección de los verbos.  Y como siempre todo aquí en SpanishDict.com es completemente gratis.  ¡Hasta luego y nos vemos!


vocabulario / vocabulary



la alfombra            rug
el sillón                  armchair
las cortinas            curtains
la almohada           pillow
la manta                 blanket

la percha               clothes hanger
el tocador              dresser (dressing table or dressing room)
la bañera               bathtub
la toalla                  towel
el jabón                  soap

la mesita                end table 茶几
la despensa           pantry 食品貯藏室；食品貯藏櫃
la nevera                refrigerator
el camino de entrada   driveway
la valla                   fence

la escoba              broom
la fregona              mop
la esponja             sponge
la manguera          garden hose
el trapo del polvo    duster

Palacio del Infantado, Guadalajara, Castilla-La Mancha, España.   by Frank 2005.12