[西班牙語] 連接詞 Y =>E and O =>U

 4.2   Y  --> E and O --> U with Food 

Hoy, aprenderás usar las conjuciones 'y' y 'o' con la comida de una cena especial, como

Hoy comeremos trucha con pepinos y hierbas.
¿Quiere sieta u ocho ostras?

y mucho más, vamonos.



Bienvenido de nuevo a la lecciones en Learn Spanish 4, donde practicarás los de talle de español y aprender entender lo que oyes.  Y hoy practicarás con la comida que como sabes es mi tema favorito.

Las conjunciones "Y" y "O" cambian a "E" y "U" en ciertas situaciones.

Pero no solamente hablaremos de la comida sino que aprenderás cuando cambian las conjunciones 'y' y 'o' a 'e' y 'u', muchas letras.  Empezamos con Y.

"Y" significa "And" y cambia a otra letra en ciertas situaciones.

significa ¨and¨ y lo has usardo miles de veces.  Pero ¿sabías que y es un transformer?  La conjunción Y cambia a otra letra en unos casos.  Mira los ejemplos y busca la pauta.

Esta ensalada tiene zanahorias, maíz, pepinos y pimientos.


La trucha fue cocida con ajo e higos.


O, si no quieres la trucha, puedes comer el plato con cebolla, guisantes e
hígado.

Para el postre tendremos helado con arándanos, cerezas y frambuesas.


¿Lo ves?  ¿A cuál letra se cambia la conjunción Y?

"Y" cambia a  ___E___

a letra E.

Y cambia a E cuando _____________


¿Y sabes cuando se cambia la "Y" a "E"?

"Y" cambia a "E" cuando precede a una palabra con el sonido "eeeee"

Cuando precede a una palabra que empieza com mismo sonido ¨ee¨, como

hígado [ee-gah-do]
higo  [ee-go]

hígado e higo, porque sonaría extraño decir rapidamente,

x  ajo y higos  [ah-ho-ee-ee-gos]
x  gusiantes y hígado [gee-sahn-tes-ee-ee-gah-do]

ajo y higos; gusiantes y hígado.  La cambia se para las dos palabras

ajo e higos           [ah-ho-eh-ee-gos]
guisantes e hígado   [gee-sahn-tes-eh-ee-gah-do]

ajo e higos, guisantes e hígado, suenan mejor, ¿no?

higos y hígado empiezan con H pero suenan como I

Y de..... de esos de ejemplos empiezan con la letra H, pero tienen el sonido de la letra I.  ¿Por qué?  

La H es silencia cuando está al principio de una palabra.

Porque nunca se pronuncia la letra H si es la primera letra de la palabra.  Por supuesto hay otras palabras que empiezan con la letra I, como

Indigestión, imaginación, ideal

indigestión, como cuando comes demasiado.  Bueno en repaso,

"Y" cambia a "E" cuando precede a una palabra con el sonido eeeee

es necesario cambiar la conjunción "Y" a "E" cuando precede o va delante de una palabra que empieza con el sonido ee.  ¿Quieres practicar?  Lee las frases y decide si tiene que usar "Y" o "E".  ¿Listo?

Para hacer una cena deliciosa, se necesita un cocinero calificado y/e ingredientes buenos.

E---- porque ingredientes empieza con el sonido "ee".  Por eso, se usa la "E" in lugar de la "Y".

=> Para hacer una cena deliciosa, se necesita un cocinero calificado e ingredientes buenos.

Me gusta cocinar la trucha con miel, zanahorias y/e albahaca.


Y-- porque albahaca no empieza con el sonido "ee".

=> Me gusta cocinar la trucha con miel, zanahorias y albahaca.

Y otra cosa aquí es que en español.


nunca se pone una coma delante de la conjunción en una lista.

nunca se pone una coma delante de la conjunción en una lista.  En inglés, es opcional y me gusta usar la.  Pero en español, no se usa la coma antes de la conjunción.

miel, zanahorias y albahaca

miel, coma, zanahorias, no coma y  albahaca.  ¡Bien, seguimos!

Para el primer plato comemos pera y/e higos.
E-- porque higos empieza con el sonido "ee".

=> Para el primer plato comemos pera e higos.


Siempre concina el hígado con ajo y/e hierbas.
Y-- porque hierbas tiene el sonido de yer,

=> Siempre concina el hígado con ajo y hierbas.


El diptongo (dos vocales juntos) de "IE" hacen el sonido Y


aunque empieza con "HI".  Esto es toque diptongo "IE" suena come "ye", hierbas

Bien, superfácil ¿no?

Pues, la siguiente cambia será más fácil.  La palabra O,

O significa Or y cambia a otra letra en ciertas situaciones.

Si solamente es una letra como Y, pero significa OR, y también como Y camiba cuando precede una palabra especial.  Mira los ejemplos y busca la pauta.

¿Qué quieres para las tapas: fruta u olivas?

Solamente pon albahaca u orégano en la trucha.


¿Prefieres el hígado o el bistec?

Puedes tener frambuesas, cerezas o arándanos en su helado.

¿Pues cuál es the letra que se usa en lugar de O?  
O cambia a __________
U, bien,

O cambia a U cuando _____________

Y cuando se usa?  

O cambia a U cuando precede a una palaba com el sonido ohhh

Cuando precede a una palabra que empieza con mismo sonido, ohhh.  Y porque se cambia la O a U delante de el sonido O.

O cambia a U para ______________
O cambia a U para tiene que separar las dos palabras.

Porque tiene que separar las dos palabras de dos sonidos distintos.

fruta o olivas   [froo-tah-oh-oh-lee-vas]

Si pronuncía fruta o olivas en mismo fruido, suena como frutolivas, y esto no es bueno.  Quiere separar las palabras furta u olivas.

fruta u olivas  [froo-tah-oo-oh-lee-vas]
albahaca u orégano   [al-bah-ha-ca-oo-oh-reh-gah-no]

albahaca u orégano.  Bien.

No tengo que expliacr mucho depués de la charla de Y a E.  ¿Quieres practicar?  Es la misma de la última practica, ¿listo?

¿Quieres cuatro o/u ocho higos?  
                          u
porque ocho empieza con el sonido O.

¿Quieres pedir el bistec o/u el hígado para su plato principal?
                                         o
porque hígado no empieza con el sonido O.

Para el plato principal tendré la trucha con camarones o/u ostras.  
                                                                                 u
camarón   sm.  shrimp, prawn
Porque ostras empieza con el sonido O.


Vacabulario:

la albahaca              basil
los arándanos          blueberries
la zanahoria              carrot
las cerezas               cherries
el maíz                     corn

el pepino                   cucumber
los higos                   figs
el ajo                        garlic
las hierbas                herbs
la miel                       honey

los ingredientes        ingredients
el hígado                  liver
las olivas                  olive
la cebolla                 onion
el orégano                oregano  牛至（葉可用於調味）

las ostras                 oyester
la pera                     pear
los guisantes           peas
el pimiento               pepper
la frambuesa           raspberry   覆盆子；山莓；懸鈎子