2010-11-22 23:01:47千年‧一京
東京生活淺談(二)
其實疏離和冷漠是每個身處在大城市裡的人或多或少都會有的感受,打個比方說好了,原本生長在水族箱自顧自游的小魚,忽然有一天被野放到大海之中,結果發現有數十萬的魚在一起共同競爭覓食,於是小魚開始學習融入魚群之中,追尋魚群的速度跟著別人的方向,不情不願地被逼入團體生活中,然而卻失去原來自己生活的步調。
不過東京的步調快到令人感受到一種沒來由的桎梏,好像人家快你不這麼快是不行的,每個人都被逼得不得不如此快,不由自主地追求這種依附和盲從的認同,所以會發現在電車上單個日本人是冷漠的,周圍發生什麼事都不會理會一般,自顧自玩自己的手機看自己的書報雜誌,但是三五成群的日本人就會窸窸窣窣聒噪了起來,哪怕是喧嘩吵鬧也沒什麼人理會。
就像小魚想回自己的本性一樣,是的,日本人不自覺地在找一種認同。
從文字來看,日本有片假名和平假名之別,簡單的說,一個抄襲中文,一個模仿外語,但是就是這樣中不中英不英四不像五不全的日文文化,造成它全面模仿但都不很像的兼容並蓄,所以會產生同中求異異中求變的特殊景象,比方說「娘」這個漢字,為中文古語母親的意思,在日本人眼中卻是女兒的意思。
而這種兼容並蓄的變化,反應在年輕一輩的日本人當中,就是一種搞怪和叛逆的言行舉止。很多臺灣的孩子們認為日本是流行文化的發源地,其實也就是因為日本年輕一輩不甘於平凡庸俗,而盡其顯揚裝扮,用白話一點的方式解釋,十萬種不同的怪模怪樣裝扮的日本人,總會有一個多數人都看順眼的一種吧,是的,那這個就成為潮流的發端,換言之流行就是由九萬九千九百九十九奇異的扮相嘗試後,激盪碰撞出來的火花,然而這種虛有其表的文化,其實只是一種日本生活壟罩在巨大空虛下的產物。
不過東京的步調快到令人感受到一種沒來由的桎梏,好像人家快你不這麼快是不行的,每個人都被逼得不得不如此快,不由自主地追求這種依附和盲從的認同,所以會發現在電車上單個日本人是冷漠的,周圍發生什麼事都不會理會一般,自顧自玩自己的手機看自己的書報雜誌,但是三五成群的日本人就會窸窸窣窣聒噪了起來,哪怕是喧嘩吵鬧也沒什麼人理會。
就像小魚想回自己的本性一樣,是的,日本人不自覺地在找一種認同。
從文字來看,日本有片假名和平假名之別,簡單的說,一個抄襲中文,一個模仿外語,但是就是這樣中不中英不英四不像五不全的日文文化,造成它全面模仿但都不很像的兼容並蓄,所以會產生同中求異異中求變的特殊景象,比方說「娘」這個漢字,為中文古語母親的意思,在日本人眼中卻是女兒的意思。
而這種兼容並蓄的變化,反應在年輕一輩的日本人當中,就是一種搞怪和叛逆的言行舉止。很多臺灣的孩子們認為日本是流行文化的發源地,其實也就是因為日本年輕一輩不甘於平凡庸俗,而盡其顯揚裝扮,用白話一點的方式解釋,十萬種不同的怪模怪樣裝扮的日本人,總會有一個多數人都看順眼的一種吧,是的,那這個就成為潮流的發端,換言之流行就是由九萬九千九百九十九奇異的扮相嘗試後,激盪碰撞出來的火花,然而這種虛有其表的文化,其實只是一種日本生活壟罩在巨大空虛下的產物。
食物好吃嗎?
事實前篇我已經說過了,那裡的東西不是人吃的~
哈哈。 2010-11-23 10:06:55