2006-06-07 05:42:53阿婆
惱人呀，你
相處了這麼久，一、二十年了，這又怎麼了？
你一天一天的茁壯，我為你高興；越來能力越強，我為你高興。
可是‥你也越來越複雜，叫人不知怎麼配合才好。
我有努力呀！這點，你也知道，否則‥我們早就各走各的——我不再利用你，而你，也早就不再支持我了。
可是‥你看，這次，我又怎麼得罪你啦？不聲不響的，就給一個「翻臉不認人」。不管我是不是有意，還是一時的一個不小心，你就擺著副死面孔，不管我是如何的，一試再試，日子在懊惱中，一天一天的過去，你就是一個‥相應不理。
打電話，到你的公司求助。你的這一夥子同類，是一個模子蓋出來的。同聲一氣的認定了‥我們就是這樣！要嘛！你乖乖的，逆來順從；要嘛！你只好自求多福！
如今，時過多日，那長長一段的日夜琢磨，廢寢忘食的結果，現在是，終於確定你和不再相佑相識了！
可是我真是丟不下！這是我長久認真努力的果實呀！我又不想‥真得一切重新來過，誰能告訢我，我該怎麼辨？
我在Microsoft word中，利用雙橋中文系統，寫了一堆一堆的中文文字。
一天，文字一個一個，都變成了方格子！我千試萬試，就是無法恢復成原來的樣子。面對著自己的心血，變成一個個面無表情的方塊，百般無奈之際，除了無語問蒼天，就只能在鍵盤上無力的敲出：惱人呀！你！做個這幾天我和電腦拉扯的紀錄。
2006.06.06 修校
你一天一天的茁壯，我為你高興；越來能力越強，我為你高興。
可是‥你也越來越複雜，叫人不知怎麼配合才好。
我有努力呀！這點，你也知道，否則‥我們早就各走各的——我不再利用你，而你，也早就不再支持我了。
可是‥你看，這次，我又怎麼得罪你啦？不聲不響的，就給一個「翻臉不認人」。不管我是不是有意，還是一時的一個不小心，你就擺著副死面孔，不管我是如何的，一試再試，日子在懊惱中，一天一天的過去，你就是一個‥相應不理。
打電話，到你的公司求助。你的這一夥子同類，是一個模子蓋出來的。同聲一氣的認定了‥我們就是這樣！要嘛！你乖乖的，逆來順從；要嘛！你只好自求多福！
如今，時過多日，那長長一段的日夜琢磨，廢寢忘食的結果，現在是，終於確定你和不再相佑相識了！
可是我真是丟不下！這是我長久認真努力的果實呀！我又不想‥真得一切重新來過，誰能告訢我，我該怎麼辨？
我在Microsoft word中，利用雙橋中文系統，寫了一堆一堆的中文文字。
一天，文字一個一個，都變成了方格子！我千試萬試，就是無法恢復成原來的樣子。面對著自己的心血，變成一個個面無表情的方塊，百般無奈之際，除了無語問蒼天，就只能在鍵盤上無力的敲出：惱人呀！你！做個這幾天我和電腦拉扯的紀錄。
2006.06.06 修校
下一篇：阿婆也美過喲～先後三次^()^~
滴兒阿婆
早期版本的雙橋 為了適應single-byte的英文視窗
能顯示double-byte的中文 使用了內建的編碼方式
後來微軟決定自Windows2000開始 不論任何文字
一律統一使用double-byte 以及Unicode (UTF-8)
解決了不同文字在各國版本視窗裡的轉碼問題
當然 也使得雙橋或南極星失去了其原有的重要性
您所遇到的亂碼問題 其實很簡單 也很普遍
由於早期版本的雙橋中文 不支援big5或unicode
所以當您用double-byte的Win2K或XP 開啟舊文檔
因無法轉碼成為現在通用的big5碼 就全是亂碼了
解決方案：
1.) 購買最新版本的雙橋中文 有附雙橋轉碼功能
它可以認得舊碼 而將舊文字檔轉碼儲存為big5碼
但是新版本的雙橋 價格並不便宜 除非您以前的
舊文字檔數量相當的多 否則不值得花這些銀子
2.) 打聽看看是否有友人有新版本的雙橋中文系統
將您的舊文字檔 email過去 麻煩友人代為轉碼
或者 與雙橋的客服中心 或系統支援部人員連絡
設法說服他們替您轉碼 如果數量不多的話... ^-^
就醬... 呵呵
微風敬上
謝謝你，親愛的微風～
雙橋是我用了US$200多買的，但是借給朋友的小孩，再也沒能拿回來。如今事隔多年，我早就放棄了。讀大學後，開始有零用錢，就開始在各種的日記本子上寫日記。總也寫了十多廿本，但最後都燒掉了。來美國時，空空的什麼都沒帶，只有一本鄭愁予的詩集陪我十多年。後來借給朋友也不見了。所謂的：逝者如斯。人生就是這樣吧～！借阿文最近詩偈中的：寂滅俱真如－－我空空的來，也將空空的去。（呵呵～這幾天身體不是很好，多愁善感了一點呢！）^_^
仰望漸行漸遠的風
予我
一枚深情的回眸