2017-05-05 18:26:13旭
懂
有些詩你以為你懂
詩人也以為你懂
眾人也以為他懂
你懂得不同於眾人懂
眾人懂得不同詩人懂
詩人懂得
你懂 不懂
你嘆口氣
他微笑
後記:
有時候會害怕自己竟然懂，是否是懂詩人原意不得而知，但卻對理解的內容感到恐懼，這也是為什麼我不敢走精神科的原因。
有些詩你以為你懂
詩人也以為你懂
眾人也以為他懂
你懂得不同於眾人懂
眾人懂得不同詩人懂
詩人懂得
你懂 不懂
你嘆口氣
他微笑
後記:
有時候會害怕自己竟然懂，是否是懂詩人原意不得而知，但卻對理解的內容感到恐懼，這也是為什麼我不敢走精神科的原因。
有聽過"藍色窗簾"理論嗎?
在一篇文章裡寫道：「窗簾是藍色的。」
國文老師就解釋成：「藉由窗簾的顏色引出作者的被束縛以及憂鬱的傷感。」
但原作者只想：「窗簾就他X的是藍色而已！」
詩(創作)的想像與詮釋,個人是當成哲學的方式看待,作者也許有所限制一種方式,但以讀者而言並不只存在一種,描繪的多高,讀者的想像就多深,雖然就像超譯一樣帶有弔詭的氛圍.但人就是這樣解讀想像吧.
提醒自己不要把自己作品的想像投射在對作者的期望身上，你是你，作者是作者。 2017-05-06 10:29:22