keep holding on-Avril Lavigne 堅持下去-艾薇兒

keep holding on-Avril Lavigne


You’re not alone
你並不孤獨
Together we stand
我們並肩作戰
I’ll be by your side
我會依職在你身旁
You know I’ll take your hand
你知道我會一直握著你的手
When it gets cold
當天氣轉冷
And it feels like the end
感覺走到結局
There’s no place to go
無路可出
You know I won’t give in
你知道我不會放棄
No, I won’t give in
我永不會放棄


Keep holding on
堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過

Just stay strong
繼續保持堅強
Cause you know I’m here for you
因為你知道我為了你在這
I’m here for you
我在這挺你


There’s nothing you can say
你什麼也不能說
Nothing you can do
你什麼也不能做
There’s no other way when it comes to the truth
當這已是事實 你以別無選擇
So, keep holding on
所以 堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過

So far away
多遠阿
I wish you were here
我希望你在我身旁
Before it’s too late
在一切都太遲前
This could all disappear
這些都可能消失
Before the door’s closed
在門關起來以前
And it comes to an end
在走到結局以前
With you by my side
有你在身邊
I will fight and defend
我會努力捍衛
I’ll fight and defend, yeah, yeah
奮鬥捍衛

Keep holding on
堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過

Just stay strong
繼續保持堅強
Cause you know I’m here for you
因為你知道我為了你在這
I’m here for you
我在這挺你


There’s nothing you can say
沒有什麼你能說的
Nothing you can do
沒有什麼你能做的
There’s no other way when it comes to the truth
當這已成為事實 你以別無所則

So, keep holding on
所以 堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過

Hear me when I say
仔細聽我說
When I say I believe
當我說 我相信
Nothing’s gonna change
沒有任何事情可以改變
Nothing’s gonna change destiny
改變命運
Whatever’s meant to be
注定發生的
Will work out perfectly
無論如何 必定發生
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da, la da da da

La da da da da da da da da

Keep holding on
堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們會撐過
Just stay strong
我們可以撐過
Cause you know I’m here for you
因為你知道我為了你在這
I’m here for you
我在這挺你


There’s nothing you can say
沒有什麼你能說的
Nothing you can do
沒有什麼你能做的
There’s no other way when it comes to the truth
當這已成為事實 你別無選擇


So, keep holding on
所以 堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過


Ahh, ahh

Keep holding on
堅持下去
Ahh, ahh

Keep holding on
堅持下去


There’s nothing you can say
沒有什麼你能說的
Nothing you can do
沒有什麼你能做的
There’s no other way when it comes to the truth
當這已成為事實 你別無選擇


So, keep holding on
所以 堅持下去
Cause you know we’ll make it through
因為你知道我們會撐過
We’ll make it through
我們可以撐過




這首歌真的很好聽
很感人
一萬原本不太喜歡艾微兒的壞壞風格
可是這首歌真的讓我愈來愈喜歡她了

中文是我自己打的喔
我想我英文好
有一半因該是因為
我真的很喜歡唱英文歌喔~
建議大家可以用唱英文歌的方式學英文喔~

PS.這次的照片 是一萬自己綁的髮型喔~不錯吧~