2024-07-18 19:53:56美莎莎
學拉丁文
偶然的機會查詢到師大法語中心有開拉丁文班
而且是初階第一級在招生
想到30年前在巴黎大學去上過2堂拉丁文的課程
當時法文程度不夠,要用法文學拉丁文實在很難
現在好不容易可以用中文來學習,機不可失!!!
3月開課,老師問大家學拉丁文的動機是什麼?
有的人是生物學、翻譯學上用到
只有我回答:因為喜歡聽中世紀詩歌,所以想了解其歌詞
還好我有學法文,比較快能理解名詞/動詞時態/形容詞之間的陰陽中性協調
部份字詞的字根也略有相似
比其他的年輕同學有點優勢的話,就是念得比較順
但是實在太多位詞變化要記了
拉丁文真的是考驗記性的一門學問
我只能用手寫來邊寫邊記了
老師課程中也傳授了許多日常生活中的用字,都是從拉丁文來的:
不受歡迎人物,拉丁語:Persona Non Grata
Nvidia,從拉丁文invidia演變而來,意思是忌妒, 不讓你看。
Invidia是羅馬的忌妒女神,據羅馬詩人奧維德在變形記中的描述,忌妒女神的心臟因膽汁而變綠,舌頭流下毒液,臉龐一片慘白、身形骨瘦如柴、雙眼瞥視萬物
輝達商標的綠色眼睛,靈感可能也來自忌妒女神
哈佛的校訓是拉丁文Amicus Plato, Amicus Aristotle, Sed Magis Amicus VERITAS。 「與柏拉圖為友,與亞里斯多德為友,更要與真理為友」
牛津大學校徽Dominus Illuminatio Mea,意即,主乃我光
霍格華茲的校訓:Draco dormiens nunquam titillandus(拉丁文:別驚醒沉睡之龍)
在繁忙的工作和社團活動之間,能有學習的時間,真的是很難得
我要努力持續
妻子的呻吟、情人的尖叫,小三的高潮:http://www.tadarise.tw/