2011-07-31 22:48:45顏尼歐
綾辻行人的京都魔界 - 深泥丘奇談
原名：深泥丘奇談(2008)
著作：綾辻行人
翻譯：郭清華
導讀：劉韋廷
(書籍封面版權屬於皇冠出版社與日本MEDIA FACTORY)
(本文涉及書中情節，請斟酌入內)
個人主觀推薦：★★
故事大綱
唧唧唧、叩叩叩、嘰咿咿、咚咚唔……深夜的醫院裡，不斷傳來各種奇怪的聲音。我是一個推理作家，打從我因為莫名的暈眩，來到住家附近的「深泥丘醫院」看病，就遇上了一連串難以理解的怪事
關於《深泥丘奇談》的各短篇的集結原因就不多講了，大家只要知道它是一本連作短篇，雖然故事各自獨立，不過原則上是順著時序寫下來的。
每篇故事當中，都有著類似的設定。「我」這個推理作家身體都會不大舒服，然後會跑去深泥丘醫院看診，再來就是碰到一些怪事，讓「我」分不清這是現實還是幻境。而「我」似乎十分的健忘，過沒多久的事都忘掉了，連自己居住的城鎮文化傳統也都記不大清楚了。最奇怪的就是那座深泥丘醫院，病人很多，但卻好像只有一個護士、長的根本就一樣的三個醫生，教人怎麼安心？全書都不停散發出這樣詭異、不安、奇怪的氣氛，讀來令人膽顫心驚，氛圍營造得相當成功。
封底的文案這麼寫著：
當最重視邏輯的推理頭腦，碰上了無法解釋的現象，究竟該選擇質疑還是相信？以「殺人館」系列享譽文壇的綾辻行人，以全新風格寫出人心的反覆與矛盾，錯綜迷離的氛圍，也讓讀者更難以預料最終的結局！
看完上面的文字，想必大家都會跟我一樣期待有什麼令人意外的大逆轉結局！但，我失望了......根本就沒有！害我抱著不正確的期待在閱讀啊！！
不過作為一本恐怖小說，就我有限的閱讀經驗來說，《深泥丘奇談》是恐怖有餘、但故事性略顯不足，至少與我最近看的朱川湊人比起來，《深泥丘奇談》不夠過癮啊！
仔細看過綾辻行人的後記之後，我想《深泥丘奇談》最迷人之處其實不在於故事本身；而是在與現實結合後，讓人產生切身的恐怖。在綾辻居住的京都，真有個地方叫「深泥池」，號稱是京都的「鬼門」，是日本著名的恐怖景點...有興趣的朋友可以上網搜尋，資訊還挺多的，不過要有心理準備就是了。總之，書中許多的素材，都是可以與現實中作連結，加強了怪談的真實性、更增添了恐怖感。
最後再一提皇冠的用心，台灣版的《深泥丘奇談》封面可是原汁原味的日版輸入，連書頁中的插畫也都有！將《深泥丘奇談》那種帶點古意、恐怖，卻又怪奇逗趣的感覺都原封不動的搬了過來。