強風吹拂。

作者　／　三浦紫苑

譯者　／　林佩瑛、李建銓、楊正敏

雜牌軍是要怎麼跟名牌大學比啦！
但是清瀨說：長跑不是比速度，而是比心裡放什麼東西……

　　弱校有弱校的風格，
　　我們要的，可不只是冠軍！

　　與森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學《鴨川荷爾摩》齊名之作！

　　2007年本屋大賞第三名！直木賞才女三浦紫苑費時六年採訪、創作之超大型代表作！

　　日本出版界專業人士心目中三浦紫苑迄今最佳作品，更勝《哪啊哪啊~神去村》！

　　青春熱血最高！宅腐萌無罪！完美結合優美文筆與詼諧情節、幽默對話，狂掃日本文壇與書市，讀者感動好評按讚至今，亞馬遜好評數超越《哪啊哪啊~神去村》、《啟航吧！編舟計畫》

　　雙面書衣珍藏版：日本名藝術家山口晃「大和繪」原版書封╳台灣名漫畫家阮光民「人物設定」書封！

　　看漫畫、打麻將、睡覺、吃火鍋……然後，跑217公里？
　　這是什麼超展開的人生啦？！

　　破爛公寓「竹青莊」裡十名怪咖組成的雜牌軍，一群被趕鴨子上架的烏合之眾，竟想挑戰日本最古老、難度最高的「箱根驛傳」──全日本大學生心中最熱血的戰場！

　　竹青莊房客心裡異口同聲OS：沒辦法，因為清瀨說：「讓我們一起攻頂吧！」（顯示為無奈、不甘願狀）

　　清瀨一定瘋了！這可不是那種阿公阿嬤也能報名、隨時可以棄權納涼的慈善盃路跑，而是來回長達217.9公里的巨型大隊接力賽！喔不︰他是認真的！為此他還從路邊撿回偷麵包練跑步（誤）的大一學弟藏原走，終於湊成十人參賽……

　　竹青莊成員：一對白目又聒噪的雙胞胎＋不當明星很可惜的俊帥漫畫宅男＋尼古丁中毒的萬年留級生＋通過司法考試的毒舌菁英＋熱愛日本文化的黑人留學生＋綽號神童的老實好青年＋百發百中的猜謎王……

　　這一群怪咖，長年來毫不客氣拿人家（清瀨灰二）的、理所當然吃人家（清瀨灰二）的，殊不知自己正一步步落入人家（當然就是清瀨灰二）暗中設下的陷阱，最後不得不踏上全力以赴跑到吐的不歸路……

　　「驛傳」源自古代傳令制，「驛」即官道上每隔一段固定距離設置的「驛場」，從早年以「驛馬」代步傳令，到後來演變為「飛腳」，由人快步傳遞。

　　「驛傳」接力賽，象徵著一種使命必達的精神，每一棒跑者的心中只有一個念頭：不計任何代價，將身上的「接力帶」傳到下一棒夥伴的手中。驛傳，少了任何一個夥伴都不可能達成。

　　跑下去！雖然只有一個人，卻又不是一個人！想見到夥伴，好想快點到那裡，跟夥伴會合……這樣的渴望，這輩子從來不曾如此強烈！

　　這支怪咖雜牌軍最後能否創造「箱根驛傳」史上的最大奇蹟？不到最後一棒，沒人知道答案！但他們這一路在汗水、受傷、爭執、迷惘中前進，竟不知不覺贏得世間所有人夢寐以求、人生難得的最大獎：愛與羈絆──三浦紫苑心中的最高創作原則！

作者簡介

三浦紫苑

　　1976年生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。
文筆流暢自如，擅長塑造個性鮮明的人物角色，故事總洋溢著年輕人的青春面貌，深獲年輕讀者喜愛。

　　2006年以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆「直木賞」大獎肯定，2007年以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名，與森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入選「本屋大賞」前十大，為台灣2011年最暢銷翻譯小說。

譯者簡介

林佩瑾

　　淡江大學應用日語系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者。譯作涵蓋ACG與文學、實用書，主要譯有《美丘》、《轉轉》、《毒笑小說》、《怪笑小說》、《贖罪：酒井法子》。

李建銓

　　輔仁大學日文系畢業，現任職日商企業，朝專業譯者之路邁進。譯有《看懂世界資源真相，你就找到世界的財富地圖》、《等雲到：與黑澤明導演在一起的美好時光》、《一離開學校就應該要知道的生存辭典》。

楊正敏

　　政治大學新聞系畢業，美國紐約大學碩士。日文一級檢定，從事媒體工作逾二十年，現為文字工作者。

(博客來網路書店)

花了至少三、四個月，在幾本書來來去去後

終於心滿意足的完食了“強風吹拂”！

這是一本讓人熱血沸騰的書！

看到中斷，甚至想出去跑跑，感受那迎風的觸感

而在啃食這本書的時期，正好是腳傷頗嚴重的時候

究竟自已是懷抱著羡慕還是鬱悶的心情？！

已經都忘了，只記得自已被書裡的主角們深深吸引

一邊啃食，一邊在心裡讚嘆作者的厲害

那生動的描寫，及踏實的舖述

彷彿是在看一場紙上馬拉松般的精彩！

有的小說，會是有著很大的奇蹟在裡頭的內容

讓你不禁想“果然小說啊！”

但，強風吹拂並沒有預料中會出現的什麼奇蹟般到不合邏輯的逆轉勝之類的

有的是很生活的對話，及你我可能都會遇上的挫折

這也是讓我極度喜歡的原因

作者三浦小姐的書，這不是我第一本

之前，奕軒有分享一本”啊啊啊啊~神去村”

那是我第一本看她的書，不過還沒翻完就是了…

這本書的前頁，有介紹三浦小姐的經歷

果然生活累積的往往會成就一個人的日後！

日本書評家對“強風吹拂”的解讀

~人生在世，即使我們非常努力，夢想不見得就能實現，

才華有時也無法派上用場…儘管如此，書中人物還是拚命繼續跑下去，

彷彿在呼應我們的真實人生。~

我想，我們都無法否認這點，因為，堅持所須要的就是毅力

一種對自已永不放棄的勇氣力量！

作者花了六年完成這本書，當你翻開書時

你就了然於心，為什麼看似簡單的跑步

她要花這麼長的時間來寫作！

而我也上網查了一下，日本是真的有“箱根驛傳”

不得不配服那些接力馬拉松跑者的厲害！

“強風吹拂”留在心裡的後勁還不小

那是種從中獲得力量的感覺

也好像是陪著他們參與了一場夢想實現之路一樣

從中，他們磨擦、成長、突破

也像是在鼓舞著讀者般！

記得阿信說過，如果你還找不到自已的夢想，沒關係

跟著你的朋友去實現他的夢想，或許在這之中，

你就會發現自已的夢想了！

書裡的這群也一樣，他們並非全部都熱愛跑步

卻因為受到灰二的鼓舞，才踏上跑步這條路

然而從一開始的苦不堪言到想放棄再到最後的享受

那是一股對於夥伴們之間的牽絆及信任

也讓他們看清自已心中的渴求及方向~

這本書不薄，還很厚

但，真心推薦大家去翻翻~

印象最深的一段對話，和你們分享~

灰二：阿走，你知道對長跑選手來說，最棒的讚美是什麼嗎？

阿走：是“快”嗎？

灰二：不，是“強”。光跑得快，是沒辦法在長跑中脫穎而出的。

        天候、場地、比賽的發展、體能，還有自已的精神狀態…

        長跑選手必須冷靜分析這許多要素，即使面對再大的困難，

        也要堅忍不拔地突破難關。長跑選手需要的，是真正的“強”。

        所以我們必須把“強”當作最高的榮譽，每天不斷跑下去。

1159。“人生就像一場馬拉松，要的不是速度，而是力量！”