_______FT island - Hello Hello

 

 

 

F.T Island（FT 아일랜드） - Hello Hello（中韩对照）



안녕이란 말 hello hello / 这句话本应该是你好

이젠 goodbye goodbye / 而现在却是再见

말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 /说着我爱你 说着我忘不了你

다시 돌아오란 말이야 / 说着要你再回到我身边

아니야 이제 와서 이건 아니야 / 不是这样的 不应该是现在这个样子的啊

너와 나 정말 사랑했잖아 / 你和我真的相爱过

Listen up I

nobody nobody nobody no one 너밖엔 없어 / 只有你一人

십년이 지나도 강산이 변해도 너밖엔 없어 / 就算十年过去江山都改变了 依旧只有你一人

바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐 / 傻瓜啊 看看我说啊 今天也向你呼喊着

안녕이란 말 hello hello / 这句话本应该是你好 而现在却是再见

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到

난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见

아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊

말이야 보고싶단 말이야 못 보낸단 말이야 / 我说着 说着我想你 说着不能让你离开

제발 가지 말란 말이야 / 说着你千万不要走啊

아니야 이별이란 말은 아니야 / 不是这样的 不应该是离别这样的话语啊

]너와 나 아직 사랑하잖아 / 你和我现在还相爱着


Listen up I

안녕이란 말에 나 다가왔다 / 说着안녕（你好）的这句话你来到我身边

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다 / 我爱你这句话让我变成傻瓜

함께 한 시간은 널 못잊게 만들었다 / 一起经历过的时间让我无法忘记你

그리고 떠나갔다 / 还有你离开了我

너밖에 없는 내게 넌 또다른 안녕을 말한다 / 只有你一人的我 你又用另外的안녕（再见）对我说了

]거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날거란 말이니 / 说谎 你真的要离开我吗

안녕이란 말 hello hello 이젠 goodbye goodbye / 안녕这句话本应该是你好 而现在却是再见

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到

난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见

아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊


everybody say lalala everybody say hahaha

everybody say tatata everybody say hello hello hello

내가 널 부를땐 hello 니가 날 부를땐 goodbye / 我呼唤你的时候说你好 你呼唤我的时候说再见

우리 서로 다른 슬픈 인사말 / 我们相互用着不同的悲伤问候语


사랑하니까 hello hello 안돼 goodbye goodbye / 因为爱着你 所以不能

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑 / 如果抓住反而会疏远的我的爱

난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见

오늘도 외치는 널 부르는 인사말 / 今天也叫喊着呼唤着你的问候语

hello hello 이젠 goodbye goodbye / 本应该是你好 而现在却是再见

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到

난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见

아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊