愛情不用翻譯 雋永的小品

因為線上看，網路跑得很慢，於是我這幾天彷彿是閱讀般的看著「愛情不用翻譯」。

順帶一提，前幾分鐘卡很久，所以我不由自主的盯著史嘉蕾喬韓森漂亮的臀部盯了許久。

總之，斷斷續續。

不過重要的是電影開始七十分鐘後，兩位主角的這場談話：

「當你有了孩子以後，生活複雜多了。」

單純看這句的話，會覺得多傾向於物質生活或人與人關係的部分。

但是，看過前面七十分鐘，Bob的疏離孤單，就會驚覺，這句似乎更加是針對主角心境所說的。

是他發自內心的感慨。

即使事業穩定如他、家庭美滿如他、人生閱歷豐富如他；即使他說「孩子會成為使你一生中最開心的人」……

仍然是這麼寂寞。

妻子、孩子，他們也許在乎他愛他，但也可以沒有他，不管是否身處異鄉，這件事都存在，只是孤身赴任迫使這件事浮出水面。

在談話中，Bob一直告訴對婚姻、對自我迷惘的Charlotte：妳還有救。

是因為她的年輕嗎？還是因為是她？

兩個破碎的人，偶然相遇，彼此溫暖，不能說友情也不能說愛情，彷彿靈魂在某個瞬間是契合的，雙方都知道這是什麼，也都知道這不能長久。

最後街頭上的一吻，不鹹也不淡，破碎也許繼續破碎，而完滿或許也只是短暫。

年紀輕的時候，會對異國抱有嚮往，一趟旅行，會期待放鬆、期待樂趣。

期待獲得，單純的獲得。

年紀漸長，經歷的多了，仍然會對異國抱有嚮往，但一趟旅行，在尚未開始前，就可能已經察覺，並不能去期待什麼，沒有什麼是可預期的。

甚至，最大的獲得，也許只是失落。

但人生的任何獲得，都是獲得，於是，你會微笑著，收下。