2008-07-05 00:09:23品瑜
千篇一律的安全感—《當櫻花盛開》
欣賞《當櫻花盛開》這部電影,我想自己除了在德語原音的熟悉之外,也對於影片裡所呈現的德國生活細節,有另一種觀看的想思,那就是千篇一律的安全感。
劇中先生魯迪,每天一定搭清晨七點四十五分的那一班車去上班,身上則是固定帶太太為她準備的麵包(德國黑裸麥麵包塗奶油、夾起司與火腿片)以及一顆蘋果。回家後就是脫下外套,喝杯啤酒吃晚餐,然後上床睡覺。
千篇一律,似乎是我眼裡的德國人,最普遍得到安全感的方法,這對於求新求變的台灣人如我,無異是一種窒息的感覺。
我的先生在德國上班時,每天的韻律也是依照時鐘定時進行,就連單車騎行路線都固定不變,我常笑他說真要路上埋伏他,簡直是輕而易舉。
這就是我當初剛嫁到德國鄉間的心情,過完一天,幾乎可以想見一輩子在影印機前不斷複印的光景。
女導演多莉絲朵麗(Doris Doerrie)似乎刻意地反差德、日庶民生活律動的差異,所以特別用了幾個德國鄉間的靜態場景,來突顯德國人安適在不變與安靜的渴望。
空無一人的鄉間石板路、屋前的一張藍色板凳、獨坐在屋前不動的老人、一望無際的黃色花海…。
這些景觀不管是自然的或者是人文的,幾乎可以長時地保存固定的樣貌,不像台灣短短幾年之間,街角或者地貌往往有重大的變革與陌生,而我們的確習慣了變,而這變往往又是德國人恐懼的所在。
婆婆居住的鄉間雖然位居西南德,而電影裡的小鎮則是在德國東南的巴伐利亞,可能在房子結構與外牆上有休無的差異,但是居民不過千人的小鎮,它們的生活律動與節奏都是一致的,四季更迭似乎是唯一的變,而其中生活著的人民守著的則是不變。
每次回德國度假,景觀依然,只是坐在房子前的老人慢慢凋零,而社區小超市販賣的商品多年都一樣,就連肉販店裡放各色火腿擺放的位置都經年未變。至於麵包店裡也是百年口味,我們似乎不能期待會有台灣這種每季推陳出新的變換口味。
我在文化差異的變與不變之間穿梭,漸漸地從許多慣性的情緒反應,也學習到無二分別的體會。
越變,越不變;而越不變,則是越變。
變與不變,或許在物質外相是相悖的,但在最細微處的律動卻是連結的。或許,有些過去的朋友開始笑我舉止變得很像德國人,但事實上,我只是窺見了變與不變的無二趣味。
上一篇:思念裡,櫻花綻放
下一篇:真情難耐—《當櫻花盛開》的反諷