你的傲慢 我的偏見 我叫伊莉莎白
你的傲慢 我的偏見 我叫伊莉莎白
今晚,BBC娛樂台在重播經典名劇,「傲慢與偏見」。這讓我想起當初修英國兒童文學時,上課老師一點名,劈頭就問我:「妳是喜歡傲慢與偏見的伊莉莎白嗎?」
「不是!」當下我根本連傲慢與偏見是啥都不知道,完全經典英國文學不理解狀態。
爾後去找了原文小說看過,但不及當年剛好於被拍成電影的精彩。註1話說我辦公桌正對面恰巧坐一個年僅20出頭的英國北方男孩,我該來問問他對傲慢與偏見的看法。(笑)
其實會取名如此是因為我相當喜歡的一部電影,就叫做Elizabeth。
伊莉莎白一世,創造England的Golden Age。堅強、善於利用身邊謀士、促進當時經濟發展、成就當代的藝術,that’sit!!一個值得學習的女性,所以我選擇這個英文名字。
其中我個人覺得最經典的台詞與橋段如下:註2
Sir William Cecil, Lord Burghley:Forgive me, Madam, but you are only a woman...
Elizabeth: I may be a woman, SirWilliam, but if I choose I have the heart of a man! I am my father's daughter.I am not afraid of anything.
每當我覺得weak,我會把DVD拿出來再複習一遍,告訴自己沒有什麼可以畏懼的!
許久沒寫文章了,因為忙於碩士論文的緣故,而今,終於有空再提筆寫些文章分享了,希望大家也會喜歡這部電影。
註1
http://www.imdb.com/title/tt0414387/
註2
http://www.anyclip.com/movies/elizabeth/walsingham-warns-elizabeth/#!quotes/
photo von
相關精彩片段
https://www.youtube.com/watch?v=2uapvgwQpgM
https://www.youtube.com/watch?v=u-BIr0fW5cU
https://www.youtube.com/watch?v=TfN-0IJACLk
http://www.youtube.com/watch?v=0wNboYbgYjo&list=PL4C99EAE5FD4255A2&index=2
http://www.youtube.com/watch?v=T3Bq1h728X0
http://www.anyclip.com/movies/elizabeth/walsingham-warns-elizabeth/#!quotes/
https://www.youtube.com/watch?v=yotFhvhM0nA
https://www.youtube.com/watch?v=niUXP6UVMnE
https://www.youtube.com/watch?v=DH8azjwy9Rk