2013-08-01 06:18:22lilou
【安古蘭FIBD 2013】島外天地大!---安古蘭漫畫節新秀獎徵件中(11/8止)
(c)-Jeremie-Moreau-9eArt+.(安古蘭新秀獎得主莫侯繪圖)
台灣目前的漫畫競賽還是以商業日系為主,如果你的漫畫創作風格不符合國內競賽的口味,別灰心,島外另有天地。與其等國內嗑慣商業日漫的評審或主流出版社(或政府相關機構)突然開竅,不如自己直接來打國際擂台吧。
2007年法國安古蘭新秀獎入圍者中唯一的台灣創作者,後來在法出版Formose,也就是台灣版的「我的青春我的Formosa」。2013年安哲入圍, 馬上為他自己爭取到參與台灣代表團的入場券。如果他還是乖乖照著國內漫壇的邏輯走,今天大概也很難如此迅速拿下國內出版社的創作合約, 並受邀參加今年九月的布魯塞爾漫畫盛會。
法國安古蘭(Angoulême)漫畫節已有三十多年歷史，每年除了頒獎肯定現役漫畫家，也不忘挖掘新人，漫畫新秀獎(Jeunes Talents)是許多未來漫畫家的重要跳板。
只要你有實力, 歐漫漫壇不問國籍,只看你的創意與說故事能力。
國內漫壇看不見的, 國際舞台上有人看得到。
來放手一搏吧。
----------------
法國安古蘭新秀獎參加辦法
-只要年滿十七歲，還未曾正式出版過個人作品(譯註 :這裡指漫畫作品)。
-篇幅：用一到三頁的篇幅敘述一則完整故事,並請附上標題(譯註 :用英文應該可以,要不然建議使用咕狗大神翻譯機)。
-內容：完全沒有主題限制。不論黑白或彩色，不論風格或技法。不過這畢竟是法國主辦的比賽，如果作品中有文字或對話，還是得用法文。如果你的作品中完全沒有對話，就不用為了翻譯傷腦筋。
-規格：直式A3(29,7x42 cm) ，每頁作品背後需註明護照上英文姓名、住址與電話(建議可加上e-mail)，以便主辦單位辨識。可寄原稿或數位輸出稿，寄送過程中若遺失，主辦單位不負任何責任。(站長曾聽說過有人作品遺失過，建議大家盡量不要寄原稿參賽。如果一定要寄原稿的話，千萬記得掃描或影印存檔。)
-附件：作品寄件包裹需附上個人英文或法文簡歷以及作品選集，後者用影本即可。
-參與方式 : 同一作品可由多人合作，請在參展作品每頁註明合作者負責部份與英文姓名，比如說編劇、繪者、上色人員等。
-截止日期：2013年11月8日截止收件，建議台灣讀者還是早日把作品寄出，免得錯失良機。
-寄件地址 :
9ème Art +/ Festival International de la Bande Dessinée
Prix “Jeunes Talents”
71, rue Hergé
16 000 ANGOULEME
FRANCE
比賽期間，主辦單位不回覆。之後如果有任何問題，可寫英文信給競賽負責單位
Tel : +33 5 45 97 86 50
email : jeunestalents@bdangouleme.com
安古蘭漫畫節新秀獎專屬部落格
http://bdangouleme.com/communaute/pavillonjeunestalents/concours/
-寄件規格：畫稿與其他附件請用平式郵寄給主辦單位，切勿把稿件捲起來郵寄。
-獎勵辦法：主辦單位將在2013/12/02宣布二十位入選者名單，前十名將獲邀參加2014年一月底的安古蘭漫畫節，活動期間的食宿與法國內部交通費均由大會招待。得獎作品將在安古蘭漫畫節期間展出，並有可能巡迴展出。首獎將獲頒「安古蘭新秀獎」(prix Jeunes Talents)，這個獎項目前已歸入正式競賽獎項，並可獲2000歐元獎金。二獎與三獎各獲1500歐元，獎金最慢在2014/4/30前匯給得主。
-權利義務關係：獲獎者形同同意主辦單位使用其作品用於本活動各項宣傳用途。前三名作品屬於主辦單位所有。參加形同同意本活動所有規則，如果資料不實或有不法事宜，將取消比賽資格。
-退件：入選作品可能將巡迴展出，展覽結束後再退還給作者。未獲選的作品會在2014年四月起開始陸續退件。作品若遺失、損壞或遭竊，主辦單位不負任何責任。
(悄悄話)
2013-08-24 01:40:50
充滿實際案例 好鼓舞人心！
版主回應
謝謝路是人一步步走出來的啊
lilou 2013-08-08 01:44:54
好棒喔!
想請問有關今年安古蘭駐村計畫的訊息哪邊有刊登呢??
安古蘭作者之家(la Maison des auteurs)駐村計畫最新訊息
請參考本小站臉書粉絲頁
一般來說一年有三次申請機會
最近這次申請十月十日截止
lilou 2013-09-02 19:10:38