2010-03-18 22:10:33門卡羅蒂夫人
荳荳妹校園小札--V,中指,OH,MY GOD
台灣照相有個很有趣的現象,
那就是大家都比V的手勢,
這在歐美國家是看不到的。
大家知不知道那個手勢的由來是什麼呢?
其實源自於第二次世界大戰,邱吉爾首相在戰後比出的勝利手勢。
但同樣的手勢有不同的文化解讀,
在澳洲V的手勢是代表fxxk you,
所以不要亂比...。
那麼為什麼我們罵人時要比中指''凸''呢?
而不是食指或無名指?
在西班牙佔領中南美洲時,
那些印地安人的弓箭令西班牙人很頭痛,
於是西
18歲以上的印地安男人要殺頭,
18歲以下的男人要把中指剁掉,
這樣他們長大以後就不能射弓箭了。
後來西班牙戰敗,
印地安人就會比出中指挑釁的說:「
怎樣,我的中指還在。」
另外西方社會很重視神,
所以他們動不動就會說「OH,MY GOD!」
但是東方人不會說「喔,我的媽祖或我的觀音呀!」
二呆
2010-03-19 00:57:37
哇 連二呆都有學到東西呢
真是文化的問題
二呆想提起文中的文字
一是 這在歐美國家是看不到的
二是 但是東方人不會說 喔 我的媽祖 或 我的觀音呀
真是 寫得很有力量