2009-07-06 13:39:49Sara

New in Town:嬌嬌女上司



導演: 喬納斯海墨 Jonas Elmer

編劇:
肯萊斯 Ken Rance
西傑考克 C. Jay Cox

演員:
芮妮齊薇格 Renee Zellweger  ............Lucy Hill
小亨利康尼克 Harry Connick Jr.  ............Ted Mitchell
希奧布翰法隆霍甘 Siobhan Fallon  ............Blanche Gunderson (as Siobhan Fallon Hogan)
JK辛蒙 J.K. Simmons  ............Stu Kopenhafer
Mike O’Brien  ............Lars Ulstead
法蘭西絲康諾 Frances Conroy  ............Trudy Van Uuden
Ferron Guerreiro  ............Bobbie Mitchell
Barbara James Smith  ............Joan
Wayne Nicklas  ............Harve Gunderson
Hilary Carroll  ............Kimberley
Nancy Drake  ............Flo
Stewart J. Zully  ............Wallace Miller (as Stewart Zully)

露西﹝芮妮齊薇格飾﹞是個野心勃勃的管理顧問,在邁阿密擁有一個非常奢華的家,在公司,則是想盡辦法往上爬,此時公司交派下來一個任務,要她到鳥不生蛋的明尼蘇達整治一間工廠,這對露西來說是個天上掉下來的大好機會,因為離她想要的職位又跨了一大步!

明尼蘇達和邁阿密比起來簡直是天差地遠,除了天氣很冷以外,當地的居民和工廠員工也對她相當冷淡,但最後,露西靠著滿腔的熱忱感動所有人,也讓這個小鎮重新活了過來,露西更是在這裡找到了她夢想中的男人。

但公司卻在此時要露西將工廠關閉、辭退所有員工,已經和這個小鎮有濃厚情感的露西,因此發現人生當中真正的價值和目標,而她將如何拯救小鎮免受工廠倒閉波及生計呢?

本片拍攝靈感是在明尼蘇達的明尼阿波里斯市出生長大的編劇,遇到的真人真事。有天晚上他去夜店的時候,在舞池邂逅了一名外地來的美麗小姐。萊斯請她喝了杯酒,一聊之下才知道她從北卡被派來當New Ulm當地的食品工廠主管。她和萊斯一一訴說她在工作上努力往上爬、和當地人交手、試圖贏得他們的心、還有當上司時所承受的壓力。

該片的拍攝工作分別在佛羅里達的邁阿密和加拿大的溫尼伯進行。而溫尼伯正是劇中在明尼蘇達的小鎮(New Ulm)。New Ulm大部份的居民為德國和瑞典裔,是美國最像德國的小鎮。導演說:「我希望這個故事可以透過小鎮當地的腔調、文化、語言,忠實呈現它真實的一面,這樣New Ulm的居民去看電影時,才不會說我寫偏了。」



女主角
從邁阿密總公司
調到明尼蘇達
在那個地方
一直都是冬天
她不瞭得
帶上夏季服飾
當地的居民
看到
有點瞎眼
跟在邁阿密
差太多了



男主角
原本是有鬍鬚
最後
他把鬍鬚刮掉
就長成這樣了

一開始
他就跟女主角
吵翻天
最後
是靠著
他的女兒
才化解危機


她是女主角
在明尼蘇達的秘書
不過
她會一直偷聽
他人的對話
她待人處事很好
也對待女主角很好
一直相信女主角
能擴大工廠的營運


這部我覺得還好
沒有想像中好笑
而且
在中間時
有一段
是女主角和秘書的對話
在用西文說
我覺得很奇怪
從英文跳到西文
而且
她們說西文
好像是配音的
不像是本人說的
讓我覺得懷疑起來
後來
又換成英文
這我才想到
她們想秀一下西文
才會出現西文
嚇我一大跳
以為後半段
都是說西文了

影片中有些對話
不太懂
尤其是最後一段
女主角跟男主角
說得那一段話
看嘸
有點沉悶
會看到睡覺