ONE DROP - 歌詞

ㄅㄨ~~~

我一直忘記要宣傳勝運團的新單曲

人老了就是會這樣，不過我強烈堅持我的肉體還是少女(笑)

『ONE DROP』之前已經有跨年版本可以讓我先過過癮了！

不過內容很霧煞煞...(而不明人士的尖叫聲尤其糟糕)

好險龜龜這小可愛(心)

前幾天在廣播中已經播放新歌了！

當初看到歌名『ONE DROP』的時候，還以為是抒情掛的！

結果錯很大~~~

不過因為我沒有原則，所以還是原諒你們了(笑)

這次的新歌，就姐姐我的觀點來說...

好聽！！！ ←(每一首歌這女人都那麼說)

前面的低語我超喜歡的！！！

還有『赤龜疊在一起(?)』的部分我也很愛很愛！

啊~我把赤龜的『聲音』這兩個字省略了，反正沒差... (眾：差很多!!!)

--------------------------------------------------------------------------------

『ONE DROP』

詞：SPIN、JOKER(RAP詞)
曲：t-oga / M.U.R.
編曲：ha-j

LOVE,DREAM,ETERNITY,HOPE
(亀)and(笑)… BYE-BYE…
bye-bye  孤独な日々よ
bye-bye  遠く過ぎた日よ
守りたい  一雫(ひとしずく)
only lonely your tear drop oh…
(間奏）
(丸→赤）
冷たいEYEで  君を見つめたね
胸の一雫じゃ  涙…そっと流れてる
(和聲)
失う時まで  気付けない優しさ
(亀)この目に映るよ
（副歌）
bye-bye  絡んだ糸を
bye-bye  過去の悲しみを
寂しさ  どんな小さな傷にも涙の訳
bye-bye  孤独な日々よ
bye-bye  遠く過ぎた日よ
守りたい  一雫
only lonely your tear drop hey hey woo…
(竜)ときのイタズラ  振りまわされたね
(淳)残る言葉さえ  ずっと君を迷わせた
（和聲）
諦めていいよ  強がならくていい
(聖)君のせいじゃない
（副歌）
bye-bye  もつれた糸を
bye-bye  過去の過ちを
許して  どんな小さな今日に永遠の希望
bye-bye  一人の日々よ
bye-bye  日々の憂鬱よ
大切な  一雫
only lonely your tear drop
（RAP）
飢えた体のこの真ん中を
一筋にかける君の匂い
その夢を  その涙で  消せぬ想いを
揺れながら  迷いながら  まだ信じ続けてる  ｗoo…hoo…
bye-bye  絡んだ糸を
bye-bye  過去の悲しみを
寂しさ  どんな小さな傷にも涙の訳
bye-bye  孤独な日々よ
bye-bye  遠く過ぎた日よ
守りたい  一雫
only lonely your tear drop hey hey woo…

(轉自：愛之絆)

--------------------------------------------------------------------------------

※【姐姐我的不負責中文翻譯】

『ONE DROP』

詞：SPIN、JOKER(RAP詞)
曲：t-oga / M.U.R.
編曲：ha-j

LOVE,DREAM,ETERNITY,HOPE (愛，夢想，永遠，希望)
and (笑) … BYE-BYE … (還有...再見)
bye-bye   孤獨的每天 
bye-bye   已經過去的每天 
想守護   一滴(眼淚)   
only lonely your tear drop oh … (只有你那寂寞的一滴眼淚)

冷卻的EYE   凝視著你 
胸口的那一滴眼淚 …悄悄地流下來 
到失去的時候   才覺察到的溫柔 
在這雙眼睛裡面映現著 
 
bye-bye   糾纏的絲線
bye-bye   過去的悲哀
因為寂寞   任何小傷都變成眼淚的解釋 
bye-bye   孤獨的每天 
bye-bye   已經過去的每天 
想守護    一滴   
only lonely your tear drop hey hey woo … (只有你那寂寞的一滴眼淚)
那時候的胡鬧記憶   已經被揮散了吧
連剩下的語言都   會讓你迷失 
可以放棄了   好讓自己變得堅強 
這不是你的責任 
 
bye-bye   糾結的絲線 
bye-bye   過去的錯誤 
答應   不管多麼微小的今天都會是永遠的希望 
bye-bye   一個人的每天 
bye-bye   憂鬱的每天 
重要的   一滴     
only lonely your tear drop  (只有你那寂寞的一滴眼淚)

( RAP) 
飢渴的身體之中
專心地想念著你的氣味   
那個夢 那滴眼淚   不能停止的思念 
雖然因為迷失而動搖了   但是還是會繼續相信的w oo …hoo …
bye-bye   糾纏的絲線 
bye-bye   過去的悲哀
因為寂寞   任何小傷都變成眼淚的解釋 
bye-bye   孤獨的每天 
bye-bye   已經過去的每天 
想守護    一滴   
only lonely your tear drop hey hey woo … (只有你那寂寞的一滴眼淚)

--------------------------------------------------------------------------------

就連我這個外行的翻譯

意境都好到不行耶！！！

最喜歡前面的那個部份

LOVE,DREAM,ETERNITY,HOPE...

還有那個笑聲~~~全部都超性感的！是惡魔的呼喚沒錯(笑)

這也是為什麼我會那麼死忠牛郎團的原因了！

因為我味道吃很重(拇指)

這首歌在副歌的時候...

Bye Bye這句歌詞充斥著龜龜的聲音啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

雖然他無意撒嬌~

但是聽到龜龜的那句掰掰，我腿都軟了...(扶牆)

好想知道掰掰龜(?)在錄音的時候因為猛唱掰掰太可愛

而被赤西大神壓倒所以NG了幾次呀呀呀呀呀！？ ←(這人想知道的部份很糟糕)

又說，這首歌那麼快節奏又傳言說這次的PV要去海邊拍

那就請務必不要再給我摸黑的PV作品了(雖然每次我都會很沒原則的接受下來...)

我想看到陽光海灘底下的勝運團啊！

堆沙、戲水、露點(?)，我全都可以接受 (掩住鼻血)

那麼，我會繼續期待『ONE DROP』的後續的！！！

批西轟吃我三次文章，我恨他...

以上。