2011-11-13 22:00:00joypeacehope
林福裕：咱的故鄉台灣
文/ joypeacehope
大家對林福裕老師應該很熟，尤其提起「天黑黑」這首歌，
是所有台灣人從小聽到大，也能朗朗上口。
「落葉歸根」是我對林福裕老師的敬佩，還有他對台灣本土的音樂貢獻。
一年半前我委託律師做了遺囑，也慎重交代孩子怎麼處理我的後事。
常在想，我已經沒有先生了，孩子的父親又停止給付孩子們的生活費。
當一家之主，裏裏外外折騰不休，一切責任全要獨自擔當，上次緊急住院，
昏迷不醒，台灣家人經教會朋友通知，若是情況不樂觀成了植物人的話，
必須送回台灣住療養院，我親愛的老爹已老邁，問過長兄能否過來處理，
他卻推辭無法前來。
這件事之後，我想的更清楚，既無親人在此，
用最簡單的方式，委託孩子，將我的骨灰灑在大海裡。
我的家鄉永遠在我心裡...
Taiwanese Art Song - Our homeland Taiwan
咱的故鄉台灣
詞：白蕊 曲：林福裕
指揮／林福裕
咱的故鄉 美麗的島嶼台灣 山綠水青 花蕊四季齊開
Our homeland, beautiful island Taiwan,
Mountain green with water clear,
All flowers blossom for whole season round.
善良的百姓 認真打拼做工 為著光明前途暝日奮鬥
Industrious Taiwanese, Doing their jobs endlessly,
For the sake of their future working day and night.
願上帝賜福阮所愛的故鄉台灣 伊是阮心內永遠的母親
May God bless our beloved homeland Taiwan,
To whom is our mother in our heart forever.
無論離開外呢遠﹖ 無論經過外呢久﹖
No matter how far away you are?
No matter how long you have gone through?
一生一世永遠會思念妳 咱的故鄉台灣
We will think of you the whole life through till eternity,
Our homeland Taiwan!
林福裕老師為台語藝術譜寫新生命
The native heart, The feeling of mothertongue.
鄉土心．母語情
《咱的故鄉台灣》這首曲子，是辛勤耕耘於台灣樂壇的林福裕老師，
將滿腔對故鄉的感情熱愛，寄情於詞曲間，呈獻給台灣的一份不朽
藝術精典之作品。
當音樂會中 (近 20 年來林老師首次公開指揮的歷史鏡頭) ，
順著林老師細膩卻又堅決有力指揮的雙手，台上、台下交融
在一起的熱淚盈眶與澎湃情感，吸引著我們去體會。
當交織著血淚的漚心之作獻給孕育之母 ── 咱的故鄉台灣，
我們感受到的正是故鄉月好圓，咱的歌好美，咱台灣有望！
本曲獨唱版由留學德、日的女高音葉君儀演唱，鋼琴家許景涓
伴奏，收錄在《月娘半屏圓》 CD 專輯 ── 全世界第 1 張台語
藝術歌曲 CD 與【台語創作藝術歌曲集】精裝樂譜。
影音 & 歌詞
林福裕(台北木柵出生, 11/19/1931 ~ 6/18/2004)
民國四十年，林福裕先生創立「福星國小兒童合唱團」，
台灣第一個兒童合唱團。
個人資料 請連過去閱讀
天黑黑(台灣民謠)
曲：林福裕 演唱：鄭舜成
上一篇：台灣三部曲：大家牽作伙
下一篇：讓台灣驕傲的音樂家 蕭泰然
(悄悄話)
2011-11-26 22:23:59
勇敢的母親,好好的活下去!
人生如夢,妳走了軀體撤成灰,家鄉永遠留在心裡...妳也留在思念人的心裡!
版主回應
未來的事，誰也不知道如何，好好過每一天就夠了!將來會思念我的人除了孩子們，還有誰？no one. 2011-11-27 11:56:55
我不善泳，因此我選擇「樹葬」
最近湧起一個念頭：「想把這個身驅捐出去」
妳還有精神上的這塊沃土
生活，還是要過下去的
「頑張」！
版主回應
「想把這個身驅捐出去」是來日將器官捐贈出去？美國的駕照上有附帶這一條，他問你/妳願不願意捐獻身後器官？
我剛延長駕照，仍然選擇不捐，駕照(以生日那天做為有效日期截止)
過50以後，不用每次照相，職員說下次(6年後)我可以寄支票去延長
或網上辦理，使用同相片。
「樹葬」可以當有機肥，但是要選哪棵樹‧？隨意‧？
不管哪種方式，就是不土葬也不需要放墓園的小格子
人的價值不是在身後，懷念在心就夠了，這是對小百姓的看法，
有社會身份地位的當然不會這樣"簡單"，除非他有交代。
水葬的另一層含意，我自己的解釋是飄回我的故鄉
寬闊的水，在那裡撒都一樣~
不談這些了，最擔心你開刀
高雄室內合唱團他們唱的不錯！
好像沒看到老一點的團員？
台語若不是熟悉的民謠的話
像這首歌，有些歌詞我聽不出來
台語藝術歌曲要抓字和節奏
實在不好唱~ 2011-11-23 13:22:17