沒有悲傷的城市(The Song of Kahunsha)

「祥弟」一個10歲的印度小男孩，從小住在孟買的孤兒院，心中最大的願望是要找到從未謀面的父親，趁著孤兒院被迫搬遷之際，祥弟不顧院長的叮嚀，不顧孤兒院外的孟買是正當印度教與穆斯林血腥衝突不斷，大街上人人自危之時，某夜祥弟翻過孤兒院的圍牆，帶著當初被遺棄時身上所裹著沾有血跡的白布，奔向孟買大街。

「桑弟、谷蒂」是一對在孟買大街上討生活的兄妹，年紀與祥弟差不多，當祥弟在孟買街頭流浪兩天之後，在不敵飢餓之際遇見這對兄妹，從此互取所需一起生活，一場印度教與穆斯林衝突的爆炸案，奪走了桑弟的性命，也讓谷蒂受重傷，為了救回谷蒂的性命，祥弟陷入無法回頭的殘酷、暴力、殺人、悲慘的生活中。

祥弟心中的孟買，是個「沒有悲傷的城市」，它的名字叫「卡紅霞」，沒有店家遭到洗劫、沒有人放火燒計程車、沒有人受到傷害，人們在街上手舞足蹈慶祝灑紅節，孟買生氣蓬勃、綠意盎然、色彩繽紛。這是否是支撐祥弟勇敢生活下去的動力呢?

看這本書時，腦海中充滿畫面，隨著書中的描述，一幕幕浮上來，時而是在印度時看到的景象，時而是電影「貧民百萬富翁」中的影像，交錯出祥弟、桑弟、谷蒂在印度街頭的身影，那是令人悲傷的，對於10幾歲的小孩而言，這種負擔這種生活是相當沉重的。

書中提到祥弟穿梭在孟買的車陣中，挨著車輛乞討的畫面，想起當初也是從孟買進入印度的，當時已經是晚上10點了，出了機場搭上巴士，車子塞在依然塵土飛揚的馬路上，路上燈光並不亮，突然覺得車陣中似乎有人在走動，定眼一看，真的是小朋友在車陣中挨車在乞討，那黑暗中看到他黑白分明眼珠下乞求的眼神，令人難忘，他是否也如書中所描述，每天所乞討的所得也必須全部繳回主事者那兒，再從中分得少部份的錢呢?

<<Delhi 德里 乞討的小女孩>>

看到書中的小女孩谷蒂，想起在德里的一間餐廳外起乞討的小女孩，不曉得現在的她過著怎樣的生活，脫離了乞討嗎?還是也陷入像谷蒂一樣的生活中?