睏
睏了
蠻一直頭重重
安怎過
一工美麗 外口ㄟ景色
我煞嘸心晨看
日頭艷 照袂出阮幽暗
世界無一時 我
毋免我
阮佇咧 黑黑暗暗車內
嘸希望 太陽
如何活落下
心內ㄟ驚惶
暗藏
吞落 無奈
無啥
氣 保悶了
人 就安呢嘸魂
第二次寫台語 還不熟台語文字
FISH*語
嗯嗯~~暸改ˇˇ
版主回應
畫一張 畫一張 畫一張 畫一張 畫一張
你不畫 打手手
＾＿＾
一一
樹心，我修習過台文是台語老師
給妳一點建議，參考用。
也一直頭重重→「也」去掉，若真要用，可用「蠻」
安「樣」過→怎
一工美麗 外「靠」ㄟ景色→面，口，頭。若取音用「口」較協韻
我煞「嘸」心晨看→無(bo5)
日頭艷 照袂出阮幽暗
世界「嘸」一時 我→無(bo5)
毋免我
阮「直佇」 黑黑暗暗車內→佇咧
無向望 日頭
安怎活落下
心內ㄟ驚惶
暗藏
「咽下」 無奈→是不是本來想用「吞落」
無啥
氣 「保悶」了→?我不懂你要表達的意思
人 就安「樣」「嘸」魂→呢，無
註：無(bo5)表「沒有」的意思，因意在字典上均符，可查詢。
至於「嘸」比較上不但發音不同。雖也含有沒有的意思，字典裡沒有收錄。是蘇州慣用語音「ｍ」給妳參考︿＿︿
RE黃花~
樹心~
是我謝你^_^
(本來我想關台說~)
版主回應
感謝一一 你人好好 啵一個吧
我有改正過來 你再看一下
台文 你有興趣嗎
不要關啦 你的詩很有味道 我很喜歡你的詩
雖然不太了解你詩意 但懂喜歡你的詩 就好像看一幅抽象畫 看不懂 也懂得看用色．情調．感染力
你了解我的意思吧
本來我也要關台 不過是８月中的事
悠風〈靖〉
不棄嫌~某器閑
如果我想的沒錯
我當然乖乖的囉^0^
悠風〈靖〉
嘻~很久沒看到妳
而且我又不常出沒
今天來大大大的簽下名子
嘿嘿~
版主回應
因為你用會員留言 我當然很少留言
我等一下就看你乖不乖
謝謝大大大的簽下名子 很大靖
FISH*語
魚魚和貓貓有同感
我也想學電繪!
版主回應
心動不如馬上行動
用小畫家
畫下去就對了
〝玥〃貓兒 .. ×
心ˇˇ 貓貓也想學電繪＞＜～
不然我只會在紙上畫畫ＸＤ
版主回應
紙上畫畫也可以ｐｏ上來呀
別害羞＾．＾
我現在的圖都用小畫家畫的
不難！
芷凝
好友晚安
抱歉推薦數枚增加耶
另外好友臺增多是大家某器嫻啦
學妳的閩南語呵呵
版主回應
呵呵 妳真可愛
某器嫻是什麼？？
我不會台文 妳別糗我了＾ｏ＾
悠風〈靖〉
呵呵~看到你的話了
代表我有進步了一點
^^
你的畫很棒
所以風很喜歡押
風都畫不出來呢
版主回應
靖 要更穩定.肯定 加油!
我畫的東西 比較小孩氣 如我一樣
謝謝端欣賞^^
〝玥〃貓兒 .. ×
有芽～我這不就出現惹︿︿
心～有沒有想我這隻貓芽ＸＤ
版主回應
哼!小來了
不想妳也難 呵呵!^^
安安
品墨
祝安!
電腦繪圖有特色
版主回應
你安 我安
用小畫家畫的
本來有意po我的作品 結果傳輸線沒救!不能上傳
沒莖 都是我的畫 ^^
謝謝欣賞^^
詩魂不死
偶像現身了~不快來看嗎^_^
版主回應
去看了
有混過的樣子 哈哈哈哈!
安 偶像^^
悠風〈靖〉
我也不懂台語呢=ˇ=
呵呵~
看了也想睡睡
圖畫的好棒喔
好喜歡好喜歡捏
版主回應
我也不太懂 ＝.＝
但是年紀愈大 愈喜歡古樸
台文也可玩美 不過我的不足
為何 "好喜歡好喜歡捏"
謝謝妳喜歡^=^
〝玥〃貓兒 .. ×
咦咦～
比較不懂台語＠＠
我比較會聽～講 普通
看。。比較看不懂說ＸＤ
版主回應
你最近很忙! 不見貓影了
台文 是比較不受注意的
但是台文要寫的好 十足功力才可以寫的出意境.濃厚情義喲
噢ˇˇˇ
溜溜走ˇ
嘿～＂畫＂在無名裡