2009-04-07 22:33:03艾琳

7年之癢?

留言 4 收藏 0 推薦 0

今天是和老公結昏滿7年的日子...

上星期就吵著叫老公帶我去吃好料的...

沒想到老公跟我說:你沒聽過七年之癢嗎?7週年是不能慶祝的,不然會分手...

什麼跟什麼...

我才不信他說的這套話...

我怎麼可能輕易的放棄這吃好料的好機會...

所以星期日就已經提前慶祝先...

圖:蜜月旅行.當時懷孕3個月

「七年之癢」...

很好奇是什麼意思...

今天就特別上網搜尋一下...

原來是以下的意思啊!!!

現在存在「七年之癢」和「七年之庠」兩種說法，而且都是指婚姻到了一個關口，許多過不去夫妻。查閱了許多資料，沒有確切的答案。對比之後我認爲「七年之癢」更確切一些。
「庠」是指周代的地方學校，科舉時代指縣學。「七年之庠」指讀了七年鄉學，這和婚姻無法聯繫到一塊。
「七年之癢」來源於英語the seven-year itch ，itch的意思是「癢」和「渴望」的意思。這是個成語，起源於玩笑，說每隔七年，人的心靈中就會升騰起換換口味的渴望，特別是在婚姻和男女關係方面，最早出現在十九世紀文學作品中。夢露曾拍過名爲the seven-year itch 的電影。據認爲結婚七年後會有喜新厭舊之感，同時渴望出現激情，打破平淡的婚姻生活。

*****************************************************************************