2014-02-12 23:46:07朵朵

0212 韓版《敗犬》拱全智賢搭李敏鎬

韓版《敗犬》拱全智賢搭李敏鎬

阮經天(左)和楊謹華2008年主演的《敗犬女王》紅極一時。

韓國製作公司group8今年上半年推出韓版《敗犬女王》,該劇版權屬三立,故事原創者陳玉珊樂見作品被翻拍,認為最好的搭檔是全智賢搭李敏鎬,「因為最近看了《繼承者們》和《來自星星的你》啦!」

《敗犬》是2008年的偶像劇,描述「敗犬女王」單無雙(楊謹華飾)與盧卡斯(阮經天飾)相差8歲的「姊弟戀」,楊因此劇翻紅,阮經天拍完該劇後變成電影咖,至今沒拍過電視劇。

三立表示,該劇兩年前以每集數千美元劇本授權給韓國片商,只知目前group8正在選角,以及尋求合作的播出平台。三立的《命中注定我愛你》也將劇本授權給韓國片商,但還未開拍。

曾任三立戲劇總監的陳玉珊是《敗犬》和《命中》的原創作者,她說《敗犬》很適合全智賢和李敏鎬飾演,《命中》由孔孝貞和玄彬主演是絕配。大陸版已有最好人選,「湯唯和林更新適合談螢幕姊弟戀。」台灣韓劇迷也點名全智賢、金荷娜、李寶英適合演單無雙,李敏鎬、金宇彬、金秀賢粉絲力挺演盧卡斯。

中國時報 林淑娟/台北報導


南韓將翻拍《敗犬女王》,李敏鎬與全智賢被原創者認為是最強組合。