威尼斯商人，何謂憂愁

威尼斯商人是莎士比亞的四大喜劇之一，這部劇竟然是用憂愁開場，天才作家的起手式的確不同

第一男主角Antonio 威尼斯商人，一開始就將自己扮演成一個憂鬱小生，而且還不知道憂愁什麼　

他的開場白就是下面這幾句，我很喜歡這段形容，

In sooth I know not why I am sad, It wearies me you say it weaires you 

But how I caught it, found it, came by it

What stuff tis made of, where of it is born

I am to learn, And such a want-wit sadness makes of me. 

Tha I have much ado to know myself. 

短短幾行，把無形的憂鬱說得像手抓得到的東西，

是如何沾染上的？　是如何發現的？　是如何遇見的？

是什麼做的？是打哪裡出來的？

這一大串自顧自憐的口白，其實不奢求別人與他對話，但是他的朋友依然回他了

朋友們先做了第一個猜測，你是為了海上的船在憂愁吧？又做了第二個猜測，你是為了愛而憂愁吧？

想想，在現實生活中，當我們聽到朋友訴說的憂慮時，似乎也會做不同的猜測，回一些話

即便這些話無關痛癢，毫無幫助。

演戲雖然是假的，但是此情緒卻是真的，人若不是為了工作煩惱，多半就是為了愛情煩惱，而這就是生活，譬如朝露，去日苦多，來此世間走一遭卻是不勝唏噓，所以許多人的生活都是過得憂憂愁愁，莎翁對此的拿捏，很準確。

到此，第一憂鬱男是Antonio，然而這部劇最憂愁的應該是誰呢？

1.1.122 第二男主角，Bassanio 對著Antonio 說出自己的憂愁，他的憂愁是錢花完了，而且想追的女人在遠方。所以他是最憂愁的那位嗎 ?

1.2.1 這時第一女主角出現了，她的開場白也很厲害:我弱小的身體實在是厭倦了廣大的世界。My little body is aweary of this great world. 所以她憂愁的是什麼？O me, the word choose, I may neither choose who I would, nor refuse who I dislike, so is the will of a living daughter curbed by the will of a dead father. 一個活的女兒卻要被已死父親的遺囑所限制應該嫁給誰，既不能選，亦不能拒。所以她才是最憂愁的那位嗎？

1.3.105 夏洛克說出了這麼一段: About my money and my usances, still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. 我總是聳聳肩忍受下去，因為忍耐是我們民族的標記。若要我找出此劇最悲慘的角色，那肯定要選Shylock，不過莎翁給他的人設卻是一個極為忍耐的個性。

1.3.176 跟夏洛克做了約定之後，Antonio and Bassanio 又有了新的煩惱，如果錢還不出來，怎麼辦呢?　這時 Antonio 輕鬆地說：come on, in this there can be no dismay, my ships come home a month before the day. 這句話也是第一幕的結尾。

第一幕開始於 Antonio 自顧自的憂愁，而結束於安慰Bassanio 的不要憂愁。

我對莎翁真是欽佩不已，以一個簡單的概念將第一幕所有人都串在一起了，每位主角各自有各自的煩惱，各自的憂愁～　到底這齣戲要如何繼續？