特朗普就職演說：美國優先，全面復興

特朗普於 20 日就職成為美國第 47 位總統，在國會山莊圓形大廳宣誓就職後發表演說，宣稱美國的黃金年代從此開啟，將奉行 “美國優先” 原則，致力於恢復國家的繁榮、安全與尊嚴。

一、直面困境，痛陳積弊

特朗普指出，前任政府存在諸多問題，面臨信任危機，在國內無法應對簡單危機，如北卡羅來納州緊急情況、颶風及野火災害等，公共衛生和教育系統也表現不佳；在國外則陷入一系列災難性事件。同時，政府未能保護本國公民，卻為非法入境的危險罪犯提供庇護，在邊界管理上本末倒置。

二、重磅舉措，全面變革

移民與邊境安全：簽署行政命令，在南部邊界發佈國家緊急狀態，制止非法入境行為，遣返數百萬犯罪移民，恢復 “留在墨西哥” 政策，派遣軍隊駐守邊境，並將毒梟集團指定為外國恐怖組織，動用執法力量打擊外國幫派和犯罪網路。

能源與經濟：宣佈國家能源緊急狀態，大力鑽探石油，利用本國豐富的石油與天然氣資源，降低能源價格，增加能源出口，推動美國再次成為製造大國。同時，撤銷電動車政策，保護汽車產業，設立外部稅務署徵收關稅，提升公民財富。

社會與民生：停止政府言論審查，恢復言論自由；結束政府在種族和性別方面的不當政策，明確只有男女兩種性別；恢復因反對 COVID 疫苗強制令而被不公正驅逐的軍人職位並補發薪資，確保軍隊專注於保衛國家；成立政府效能部，提升聯邦政府效率。

三、展望未來，重鑄輝煌

特朗普強調美國將再次偉大，成為自由、主權、獨立的國家，在各個領域追求卓越，實現前所未有的發展。他呼籲國民團結一心，共同努力，克服困難，讓美國走向勝利與成功的新高峰，開啟黃金時代。

此次就職演說體現了特朗普政府在諸多方面的施政方向和重點，引發了國內外的廣泛關注與討論。