2007-06-02 17:27:48江南
夫妻互忆回文詩
回文詩是一種比較特殊的詩體形式，詩句既可以正讀，也可以反讀。
宋代詩人李禺的《夫妻互憶》就是一例。順讀是丈夫對妻兒的戀念，倒讀則是妻兒對丈夫的思念。
順讀：思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾經幾心知。
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
倒讀：思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，
久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾經曾來往，
水隔山遙望眼枯。
宋代詩人李禺的《夫妻互憶》就是一例。順讀是丈夫對妻兒的戀念，倒讀則是妻兒對丈夫的思念。
順讀：思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾經幾心知。
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
倒讀：思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，
久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾經曾來往，
水隔山遙望眼枯。
太厲害了
我看過的回文詩都是一句一句回文
第一次看到整篇的回文詩
正讀反讀可以各自成篇，又相互輝映
古人的文采真是讓人佩服啊！
版主回應
您好佩姬：欢迎您的来访。中国的文化博大精深，真正的是学无止境啊。 2007-06-04 16:55:50
哇! 好高深的筆法!
但前題下必須夫妻兩人的文學造詣都很好.
好像女秀才可以拿來比文招親用哦!嘻!
版主回應
哈哈！好一个比文招亲。那就和苏小妹三难新郎一样的喽。对了，苏小妹的回文诗写得也是极为出色的。 2007-06-04 12:34:51
才子佳人思憶深...